Paroles et traduction Fuat Saka - Ötme BülBül
Ötme
bülbül
ötme
Don't
sing,
nightingale,
don't
sing
Şen
değil
bağım
My
vineyard
is
not
merry
Dost
senin
elinden
By
your
hand,
my
friend
Ben
yana
yana
I
burn
inside
Tükendi
fitilim
My
wick
is
burned
out
Eridi
yağım
My
fat
has
melted
Dost
senin
elinden
By
your
hand,
my
friend
Ben
yana
yana
I
burn
inside
Haydar
Haydar
Haydar
Haydar
Haydar
Haydar
Beni
yana
yana
Burning
me
inside
Ali
Ali
Ali
Ali
Ali
Ali
Beni
yana
yana
Burning
me
inside
Deryadan
ayrılmış
Separated
from
the
river
Sellere
döndüm
I
turned
into
a
torrent
Ateşi
kararmış
With
the
fire
blackened
Küllere
döndüm
I
turned
into
ashes
Vakitsiz
açılan
Prematurely
blossomed
Güllere
döndüm
I
turned
into
roses
Dost
senin
elinden
By
your
hand,
my
friend
Ben
yana
yana
I
burn
inside
Haydar
Haydar
Haydar
Haydar
Haydar
Haydar
Beni
yana
yana
Burning
me
inside
Ali
Ali
Ali
Ali
Ali
Ali
Beni
yana
yana
Burning
me
inside
Pir
Sultan
Abdal'ım
Pir
Sultan
Abdal,
my
Doldum
eksildim
I
filled
and
became
empty
Yemeden
içmeden
Without
eating,
drinking
Sudan
kesildim
I
became
short
of
water
Halkımı
sevdiğim
Loving
my
people
İçin
asıldım
I
was
hanged
Dost
senin
elinden
By
your
hand,
my
friend
Ben
yana
yana
I
burn
inside
Haydar
Haydar
Haydar
Haydar
Haydar
Haydar
Beni
yana
yana
Burning
me
inside
Ali
Ali
Ali
Ali
Ali
Ali
Beni
yana
yana
Burning
me
inside
Ben
yana
yana
I
burn
inside
Évaluez la traduction
1
Ana Agiti
2 Gökteki Yildiz
3 Dereboyu
4 Dirvana
5 Findik Dallari
6 Askaros
7 Drama Köprüsü
8 Aman Of
9 Nesini Söyleyim
10 Exil
11 Karli Kayin Ormani
12 Hudey
13 Ötme BülBül
14 Bebek / Nenni
15 Ayrilik Türküsü
16 Bize Dairt
2 Gökteki Yildiz
3 Dereboyu
4 Dirvana
5 Findik Dallari
6 Askaros
7 Drama Köprüsü
8 Aman Of
9 Nesini Söyleyim
10 Exil
11 Karli Kayin Ormani
12 Hudey
13 Ötme BülBül
14 Bebek / Nenni
15 Ayrilik Türküsü
16 Bize Dairt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.