Paroles et traduction Fuat Saka - Şimdi Ne Yapar

Dertli dertli çalıyor saz
Ağlıyorum bu akşam bu barda
Parça parça olmuş gönlüm
Kırılmış bir kadeh gibi yerde

Katılmıyor türkülere
Gözgöze elele susuyorduk
Tele kulak verip yalnız
Sessizce bağlama dinliyorduk

İçkimizi hatırladım
Yanyana aynı masada
Şimdi ne yapar kim bilir
Hangi yerlerde dolaşır ah
Şimdi ne yapar kim bilir
Hangi yerlerde dolaşır

Rast gelirsen bir gün ona
Getir aynı meyhaneye
Gizleneceğim bir köşede
Onu biraz görmek için

İçkimizi hatırladım
Yanyana aynı masada
Şimdi ne yapar kim bilir
Hangi yerlerde dolaşır ah
Şimdi ne yapar kim bilir
Hangi yerlerde dolaşır

Страдалец крадет страдалец, тростник
Я плачу сегодня вечером в этом баре
Мое сердце разбито по частям
На полу, как разбитый бокал

Не согласен с народными песнями
Мы молчали, взявшись за руки
Прислушивайся к проводу и один
Мы молча слушали связь

Я вспомнил наш напиток
Рядом за одним столом
Кто знает, что он сделает сейчас
В каких местах он ходит ах
Кто знает, что он сделает сейчас
В каких местах он бродит

Если ты столкнешься с ним когда-нибудь
Приведи его в ту же таверну
В углу, где я буду прятаться
Чтобы увидеть его немного

Я вспомнил наш напиток
Рядом за одним столом
Кто знает, что он сделает сейчас
В каких местах он ходит ах
Кто знает, что он сделает сейчас
В каких местах он бродит