Paroles et traduction FUAT - Cenderede Umutların
Kanadım
rüzgârla
havalanır
içim
cam
kırıkları
Мои
крылья
взмывают
с
ветром,
внутри
осколки
стекла
Kan
ağlayan
gözümden
sevinci
alamadı
Мои
глаза,
плачущие
кровью,
не
познали
радости
Yaramasın
işe
dostluk
kıtlıkta
aramasın
Не
жди
дружбы
во
время
нужды,
она
не
поможет
Samimiyet
tekeri
patlak
arabadır
Искренность
— машина
с
пробитым
колесом
Damardan
aşırmalı
arızalı
Внутри
меня
сбой,
передозировка
Yanardağ
patlaması
gibi
coş-kuyla
yaşayın
hayat
Живи
с
энтузиазмом,
как
извержение
вулкана
Kısa
ve
öz
seç
şansımız
varsa
Если
у
нас
есть
выбор,
короткий
и
лаконичный
Doyasıya
çıkaralım
tadını
severek
yaşamın
kıyısında
Давай
насладимся
им
сполна,
любя
на
грани
жизни
Yüzerek
içinden
derdin
boyasına
Плывя
сквозь
краски
печали
Tiner
oldum
gözyaşım
vefasızın
anısına
Я
стал
растворителем,
мои
слезы
— в
память
о
неверной
İnceldikçe
kopan
ipler
pamuk
hatırasına
Нити
рвутся,
истончаясь,
в
память
о
хлопке
Yürekler
haramla
doldu
döndü
para
kasasına
Сердца
наполнились
грехом,
превратились
в
копилку
для
денег
Hiç
kıymeti
yoktu
sevginin
plastik
masada
Любовь
ничего
не
стоила
за
пластиковым
столом
Gözüme
baka
baka
soktum
böğrüme
kasatura
Я
вонзил
себе
в
грудь
тесак,
глядя
себе
в
глаза
Davul
zurna
eşiğinde
toplanır
alatura
На
пороге
барабана
и
зурны
собираются
бездари
Senin
de
sandalın
sonunda
olur
alabora
И
твоя
лодка
в
конце
концов
перевернется
Cenderede
umutların
yanar
yarınların
В
пепле
твои
надежды
сгорают,
как
и
твои
завтра
Bıçaklar
ve
mermilerin
hepsi
karnındadır
Ножи
и
пули
— все
в
твоем
животе
Cenderede
umutların
yanar
yarınların
В
пепле
твои
надежды
сгорают,
как
и
твои
завтра
Bıçaklar
ve
mermilerin
hepsi
karnındadır
Ножи
и
пули
— все
в
твоем
животе
Küllerinden
doğan
engin
denizlerde
boğulan
Тот,
кто
рождается
из
пепла,
тонет
в
бескрайних
морях
Kara
mizahı
ağlatır
başa
örülen
çorap
Черный
юмор
вызывает
слезы,
как
и
подстроенная
ловушка
Sırtını
döndüğün
an
gelir
hançerler
saplanır
В
тот
момент,
когда
ты
повернешься
спиной,
в
тебя
вонзятся
кинжалы
Seni
aklayacak
mahkeme
cehennemde
saklıdır
Суд,
который
тебя
оправдает,
скрыт
в
аду
Affederek
uzaklaş
ruhunu
yoran
anlamsız
kalır
Прости
и
уйди,
измученная
душа
останется
без
смысла
Orman
kenarında
öfke
baldan
tatlıdır
На
опушке
леса
гнев
слаще
меда
Ve
sirke
gibi
küpüne
zarar
veren
bir
sıvıdır
И
он
как
уксус,
жидкость,
разрушающая
свой
сосуд
Unutmak
ve
devam
etmek
çaredir,
kararlıyım
Забыть
и
двигаться
дальше
— вот
решение,
я
решителен
Gözlerimin
içi
güler
elimde
elim
gidelim
Мои
глаза
смеются,
рука
в
руке,
давай
уйдем
Aşılamaz
tüm
dertlerin
üstünü
çizelim
Перечеркнем
все
непреодолимые
беды
Hayat
benim
neşe
bizim
huzur
neşe
haydi
sevin
Жизнь
— моя,
радость
— наша,
покой
и
радость,
давай
радоваться
Emin
ol
süresi
biter
nefes
alan
ciğerin
Поверь,
срок
твоих
дышащих
легких
истечет
Cenderede
umutların
yanar
yarınların
В
пепле
твои
надежды
сгорают,
как
и
твои
завтра
Bıçaklar
ve
mermilerin
hepsi
karnındadır
Ножи
и
пули
— все
в
твоем
животе
Cenderede
umutların
yanar
yarınların
В
пепле
твои
надежды
сгорают,
как
и
твои
завтра
Bıçaklar
ve
mermilerin
hepsi
karnındadır
Ножи
и
пули
— все
в
твоем
животе
Cenderede
umutların
yanar
yarınların
В
пепле
твои
надежды
сгорают,
как
и
твои
завтра
Bıçaklar
ve
mermilerin
hepsi
karnındadır
Ножи
и
пули
— все
в
твоем
животе
Cenderede
umutların
yanar
yarınların
В
пепле
твои
надежды
сгорают,
как
и
твои
завтра
Bıçaklar
ve
mermilerin
hepsi
karnındadır
Ножи
и
пули
— все
в
твоем
животе
Cenderede
umutların
yanar
yarınların
В
пепле
твои
надежды
сгорают,
как
и
твои
завтра
Bıçaklar
ve
mermilerin
hepsi
karnındadır
Ножи
и
пули
— все
в
твоем
животе
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.