(Como
te
he
tratado?)
(Comment
t'ai-je
traitée
?)
A
veces
toca
despedirse
cuando
uno
no
quiere
Parfois,
il
faut
dire
adieu
quand
on
ne
le
veut
pas
Pensado
en
hablarte,
pero
no
sé
si
conviene
J'ai
pensé
à
te
parler,
mais
je
ne
sais
pas
si
c'est
une
bonne
idée
Me
espero
hasta
hundirme
y
me
pasa
siempre
J'attends
de
sombrer
et
ça
m'arrive
toujours
Le
da
igual
que
me
vaya
o
de
verdad
me
quiere?
Est-ce
qu'elle
se
fiche
que
je
parte
ou
est-ce
qu'elle
m'aime
vraiment
?
Quise
llegar
al
cielo
pero
ni
llegué
a
tocarlo
J'ai
voulu
atteindre
le
ciel,
mais
je
n'ai
même
pas
pu
le
toucher
Estoy
más
cerca
de
perder
que
de
tocar
tus
labios
Je
suis
plus
près
de
te
perdre
que
de
toucher
tes
lèvres
Por
qué
no
sé
de
tu
vida?
Pourquoi
je
ne
sais
rien
de
ta
vie
?
Como
te
he
tratado?
x2
Comment
t'ai-je
traitée
? x2
A
veces
toca
despedirse
cuando
uno
no
quiere
Parfois,
il
faut
dire
adieu
quand
on
ne
le
veut
pas
Pensado
en
hablarte,
pero
no
sé
si
conviene
J'ai
pensé
à
te
parler,
mais
je
ne
sais
pas
si
c'est
une
bonne
idée
Me
espero
hasta
hundirme
y
me
pasa
siempre
J'attends
de
sombrer
et
ça
m'arrive
toujours
Le
da
igual
que
me
vaya
o
de
verdad
me
quiere?
Est-ce
qu'elle
se
fiche
que
je
parte
ou
est-ce
qu'elle
m'aime
vraiment
?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.