Paroles et traduction en allemand Fuchi - roto

roto

Mi cora se cae a pedazos si escucho tu voz
Las voces de mi cabeza todas tienen tu tono
No estás y te escucho... Estás en el fondo
(No estás y te escucho... Estás en el fondo...)

Yo - Yo lo di todo oh oh
Ahora estoy roto oh oh
Yo - Yo lo di todo oh oh
Ahora estoy roto oh oh

Mi cora se cae a pedazos si escucho tu voz
Las voces de mi cabeza todas tienen tu tono
No estás y te escucho... Estás en el fondo
(No estás y te escucho... Estás en el fondo...)

Por que piensas así?
Conviertes mi día en gris (Ah)
No era fácil
Estamos en difícil
A veces pienso que si
Lo hubiese hecho de otra manera
Querría verme a mi (Y ahora)
Está con otro que da pena

Yo - Yo lo di todo oh oh
Ahora estoy roto oh oh
Yo - Yo lo di todo oh oh
Ahora estoy roto oh oh

Se, ya no está, veo todo mal
Y se que ya no está, que nada va a cambiar
Que si te muestro mis cicatrices una vez más
Te van a dar igual porque no te importo na' -na' -na' -na'

Kaputt

Mein Herz fällt in Stücke, wenn ich deine Stimme höre
Die Stimmen in meinem Kopf haben alle deinen Ton
Du bist nicht da und ich höre dich... Du bist im Hintergrund
(Du bist nicht da und ich höre dich... Du bist im Hintergrund...)

Ich - Ich habe alles gegeben, oh oh
Jetzt bin ich kaputt, oh oh
Ich - Ich habe alles gegeben, oh oh
Jetzt bin ich kaputt, oh oh

Mein Herz fällt in Stücke, wenn ich deine Stimme höre
Die Stimmen in meinem Kopf haben alle deinen Ton
Du bist nicht da und ich höre dich... Du bist im Hintergrund
(Du bist nicht da und ich höre dich... Du bist im Hintergrund...)

Warum denkst du so?
Du machst meinen Tag grau (Ah)
Es war nicht einfach
Wir sind in Schwierigkeiten
Manchmal denke ich, dass wenn
ich es anders gemacht hätte,
du mich sehen wolltest (Und jetzt)
Bist du mit einem anderen, der erbärmlich ist

Ich - Ich habe alles gegeben, oh oh
Jetzt bin ich kaputt, oh oh
Ich - Ich habe alles gegeben, oh oh
Jetzt bin ich kaputt, oh oh

Ich weiß, du bist nicht mehr da, ich sehe alles schlecht
Und ich weiß, dass du nicht mehr da bist, dass sich nichts ändern wird
Dass, wenn ich dir meine Narben noch einmal zeige,
es dir egal sein wird, weil ich dir nichts bedeute -na' -na' -na' -na'