All We Need - Fuck Art, Let's Dance! traduction en allemand

All We Need

I saw you in the middle of the night
With the friends looking at you
Oh I couldn't help myself, so I walk up to you
But I couldn't say a word, it's a shame

'Cause this feeling we had was alright
When we both dance side by side
And this feeling we had was alright
When we both dance side by side

Yeah, it's all about
And dance side by side
And dance side by side
And dance outside

Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need tonight
Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need

And when the song will end
I guessed that you are gonna leave soon
So I take up my guts and throw it all over you
In the hopes that you're willing to stay

'Cause this feeling we had was alright
When we both dance side by side
And this feeling we had was alright
When we both dance side by side
Yeah, this feeling we had was alright
When we both dance side by side
And this feeling we had was alright
When we both dance side by side

Yeah, it's all about
And dance side by side
And dance side by side
And dance outside

Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need tonight
Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, it's all we need tonight
Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need
Yeah, it's all we need tonight

Alles, was wir brauchen

Ich sah dich mitten in der Nacht
Mit Freunden, die dich ansahen
Oh, ich konnte nicht anders, also ging ich auf dich zu
Aber ich konnte kein Wort sagen, es ist eine Schande

Denn dieses Gefühl, das wir hatten, war in Ordnung
Als wir beide Seite an Seite tanzten
Und dieses Gefühl, das wir hatten, war in Ordnung
Als wir beide Seite an Seite tanzten

Ja, es geht nur darum
Und tanzen Seite an Seite
Und tanzen Seite an Seite
Und draußen tanzen

Ja, es ist alles, was wir brauchen
Ja, es ist alles, was wir brauchen
Ja, es ist alles, was wir brauchen
Ja, es ist alles, was wir brauchen
Ja, es ist alles, was wir heute Abend brauchen
Ja, es ist alles, was wir brauchen
Ja, es ist alles, was wir brauchen
Ja, es ist alles, was wir brauchen

Und wenn das Lied zu Ende ist
Ich vermutete, dass du bald gehen würdest
Also nehme ich all meinen Mut zusammen und schütte ihn über dich aus
In der Hoffnung, dass du bleiben willst

Denn dieses Gefühl, das wir hatten, war in Ordnung
Als wir beide Seite an Seite tanzten
Und dieses Gefühl, das wir hatten, war in Ordnung
Als wir beide Seite an Seite tanzten
Ja, dieses Gefühl, das wir hatten, war in Ordnung
Als wir beide Seite an Seite tanzten
Und dieses Gefühl, das wir hatten, war in Ordnung
Als wir beide Seite an Seite tanzten

Ja, es geht nur darum
Und tanzen Seite an Seite
Und tanzen Seite an Seite
Und draußen tanzen

Ja, es ist alles, was wir brauchen
Ja, es ist alles, was wir brauchen
Ja, es ist alles, was wir brauchen
Ja, es ist alles, was wir brauchen
Ja, es ist alles, was wir heute Abend brauchen
Ja, es ist alles, was wir brauchen
Ja, es ist alles, was wir brauchen
Ja, es ist alles, was wir brauchen

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Ja, es ist alles, was wir heute Abend brauchen
Ja, es ist alles, was wir brauchen
Ja, es ist alles, was wir brauchen
Ja, es ist alles, was wir brauchen
Ja, es ist alles, was wir heute Abend brauchen