Paroles et traduction Fuck Art, Let's Dance! - Forward! Future!

Forward! Future!

The thoughts are heavy in your heart
Like a time bomb willing to explode
Ripping your life apart
Never expect too much from me
Go on, let it on
The world come the devastating progress of the future
Find yourself in the underground and wait
For the lights to power down
It's the safest way to just turn around and wait
For the world to collapse
And find, hey, yourself in the underground and wait
For the lights to power down
It's the safest way to just turn around and wait
For the world to collapse, and drown
They said, "Have a nice day" while the [?]
We never had the choice
So listen, give us a chance
No joke goddamn [?] it's just one world that we all live in
Find yourself in the underground and wait
For the lights to power down
It's the safest way to just turn around and wait
For the world to collapse, and find
Find yourself in the underground and wait
For the lights to power down
It's the safest way to just turn around and wait
For the world to collapse
And find, hey, yourself in the underground and wait
For the lights to power down
It's the safest way to just turn around and wait
For the world to collapse, and find
Oh, oh, oh, oh

En avant ! L'avenir !

Les pensées sont lourdes dans ton cœur
Comme une bombe à retardement prête à exploser
Déchirant ta vie en lambeaux
Ne t'attends jamais à grand-chose de moi
Vas-y, laisse-le aller
Le monde connaît le progrès dévastateur du futur
Retrouve-toi dans les sous-sols et attends
Que les lumières s'éteignent
C'est le moyen le plus sûr de simplement se retourner et d'attendre
Que le monde s'effondre
Et trouve, hey, toi-même dans les sous-sols et attends
Que les lumières s'éteignent
C'est le moyen le plus sûr de simplement se retourner et d'attendre
Que le monde s'effondre et se noie
Ils ont dit : "Passe une bonne journée" pendant que le [ ?]
Nous n'avons jamais eu le choix
Alors écoute, donne-nous une chance
Pas de blague, putain de [ ?] c'est juste un monde où nous vivons tous
Retrouve-toi dans les sous-sols et attends
Que les lumières s'éteignent
C'est le moyen le plus sûr de simplement se retourner et d'attendre
Que le monde s'effondre, et trouve
Retrouve-toi dans les sous-sols et attends
Que les lumières s'éteignent
C'est le moyen le plus sûr de simplement se retourner et d'attendre
Que le monde s'effondre
Et trouve, hey, toi-même dans les sous-sols et attends
Que les lumières s'éteignent
C'est le moyen le plus sûr de simplement se retourner et d'attendre
Que le monde s'effondre et trouve
Oh, oh, oh, oh