Paroles et traduction Fuck Art, Let's Dance! - Homesick

Can't even look into your eyes
After that special night.
We sit at the morning table
Listening to the silent cry.

I will regret this for sure, never will beg for more.

The radio plays our favorite song
And now your tears will fall.
I move away with my dearest love left behind.

I will be homesick for sure, but only when I think of you.

It's hard to be alone again
But time doesn't know it's strange
The days will pass but keep in mind
That thinking back will never change.

Your heart's been pounding
Like my bed in the night before
I know it hurts but I can't tell you
What I'm feeling.

I will regret this for sure, never will beg for more.

I take your hand and hold it tight
Within my very own, will kiss it softly whispering that I am freaking sorry.

I will be homesick for sure, but only when I think of you.

It's hard to be alone again
But time doesn't know it's strange.
The days will pass but keep in mind
That the thinking back will never change.

Thinking back will never change...

It's hard to be alone...

Не могу даже посмотреть тебе в глаза
После той особенной ночи.
Мы сидим за утренним столом
Прислушиваясь к безмолвному крику.

Я наверняка пожалею об этом, никогда не буду просить о большем.

По радио играет наша любимая песня
И сейчас твои слезы польются.
Я уезжаю, оставив позади свою самую дорогую любовь.

Я наверняка буду скучать по дому, но только тогда, когда буду думать о тебе.

Трудно снова остаться одному
Но время не знает, что это странно
Дни пройдут, но имейте в виду
Это воспоминание никогда не изменится.

Твое сердце бешено колотилось
Как моя постель прошлой ночью
Я знаю, это больно, но я не могу сказать тебе
Что я чувствую.

Я наверняка пожалею об этом, никогда не буду просить о большем.

Я беру тебя за руку и крепко держу ее
Внутри себя самого, буду нежно целовать его, шепча, что мне чертовски жаль.

Я наверняка буду скучать по дому, но только тогда, когда буду думать о тебе.

Трудно снова остаться одному
Но время не знает, что это странно.
Дни пройдут, но имейте в виду
Что воспоминания о прошлом никогда не изменятся.

Оглядываясь назад, я никогда не изменюсь...

Трудно быть одному...