Paroles et traduction en anglais Fuck Tha Posse - Justicia y dinero

Justicia y dinero

Justicia y dinero van de la mano,
Tanto tienes tanto vales,
Trae tu dinero acá... esto no tiene porque ser así

Último chicano no está contento
Fuck Tha Posse no están contentos
Er Nene no está contento
Con vuestra justicia ay ayaya!!

Eres otra mentira de este mundo
Podrido sé que te has corrompido
También te has vendido por dinero recibido
No es amiga de cualquier bolsillo
Luchar por tus derechos no es tan sencillo
Trato de favor
Por un cheque extendido al portador
Tema conocido este es tu camino
Te lo recrimino mal has decidido
Quien te ha concebido... no te he conocido
Si yo pido poco y nada he recibido
Si tu justicia nunca has existido
Quien te representa nos ha reprimido, nos ha oprimido
Si hubiese querido haber huido pero no he podido
Más bien me has hundido, no me has creído de mí te has reído
Si el rico nunca es perseguido pase usted por caja y pague el recibo
Juego de cretinos para el obrero prohibido
En prisión metido pues dinero no ha tenido
Pagar no ha podido no fue defendido
Si con dinero todo es permitido
Nadie es fugitivo, todos son amigos
Nada ha ocurrido, no hay ningún testigo
Nadie ha recurrido, con la suya se ha salido.
Sin ningún castigo no hay ningún sentido
En el cuello me has mordido y estoy dolido
Pero he resistido, ¡he sobrevivido!
Aunque poco he conseguido
Sigue siendo el obrero el más perseguido
Este sistema judicial sigue estando...

¿Cuánto dinero pongo en la mesa para tí?
¿Cuánto cuesta del talego poder salir?
¿Cuánto para poder sobrevivir?
¿Cuánto te cuesta escribir lo qué me vas a permitir?
Yo cojo tos tus libros y los tiro a la hoguera.
Todo lo que has leído ya no vale una mierda
Yo tengo mi justicia, digo, mis propias reglas
Las aplico imparciales y nunca estarán en venta.
Revienta!!!

Jueces policías y abogados
Me tienen ahogado, mundo enajenado
Corazón ahorcado policía demasiado ha abusado
Te han apaleado, luego empapelado
Has sido juzgado y te han encerrado
Si hubieses tenido dinero nada habría pasado
El más respetado, sin ser acosado, sin ser acusado
Todo perdonado, todo olvidado
Ante ti se hubiesen disculpado hombre adinerado
Ya hace tiempo que en ti no creo
Justicia no veo, obreros son reos
Sobre esto no bromeo, sobre ti me meo
Me pides respeto pero yo no te lo debo
Y mientras tanto muero y esa es la justicia.

La justicia ya no está ciega
La balanza ya no es perfecta
La gente ya no está contenta
Oioioooo!! Dos jueces comprados
Han salvado del talego a otro rico ladrón que dinero ha soltado
Para mantener callado al juez
El muy cabrón en su Mercedes Benz se fue. ¡Se fue!
Y al día siguiente un chaval de mi barrio
Fue condenado por tener en su casa
Un cuarto de kilo de hachís
Para vender porque nadie lo quiere coger para currar.
Porque es gitano, moro, negro, chicano o algo extraño.
¿Dónde está la justicia?
¿Dónde está la justicia? tras vuestra avaricia
Pues la pifia de vuestros sueños son pesadillas
Con la gente que metéis entre rejas y rejillas
Tras las paredes de la penitenciaría
Se consumen vidas y día tras día sacias vuestras cuchillas
Y hacéis más grandes nuestras heridas...
Y así creéis que podéis guiarnos por el buen camino
Para el bien.no sé si estáis ciegos o qué...

¿Cuánto dinero pongo en la mesa para tí?
¿Cuánto cuesta del talego poder salir?
¿Cuánto para poder sobrevivir?
¿Cuánto te cuesta escribir lo qué me vas a permitir?
Yo cojo tos tus libros y los tiro a la hoguera.
Todo lo que has leído ya no vale una mierda
Yo tengo mi justicia, digo, mis propias reglas
Las aplico imparciales y nunca estarán en venta.
Revienta!!!

Revienta juez con tu dinero
Acabarás en el fuego...
El fuego del infierno oioiooooo!!!
Uoooooooo!!! oie eeee!!!
La tribu!!! uoooo... oieeeee lalalaaaa!!

Justice and Money

Justice and money go hand in hand,
The more you have the more you're worth,
Bring your money here... this doesn't have to be this way

Last Chicano is not happy
Fuck Tha Posse is not happy
Er Nene is not happy
With your justice ay ayaya!!

You are another lie of this world
Rotten I know you've been corrupted
You've also been sold for money received
You are not a friend of just any pocket
Fighting for your rights is not so simple
Favor treatment
For a check extended to the bearer
Familiar theme this is your path
I reprimand you, you have decided wrongly
Who conceived you... I haven't met you
If I ask for little and have received nothing
If your justice never existed
Who represents you has repressed us, oppressed us
If I had wanted to escape but I couldn't
Rather you have sunk me, you haven't believed me, you have laughed at me
If the rich are never persecuted, go through the till and pay the receipt
A game of cretins forbidden for the worker
Imprisoned because he had no money
He couldn't pay, he wasn't defended
If with money everything is allowed
No one is a fugitive, everyone is friends
Nothing happened, there are no witnesses
No one has appealed, he got away with his
Without any punishment there is no point
You've bitten me on the neck and I'm sore
But I resisted, I survived!
Although I have achieved little
The worker remains the most persecuted
This judicial system is still...

How much money do I put on the table for you?
How much does it cost to get out of jail?
How much to be able to survive?
How much does it cost you to write what you're going to allow me?
I take all your books and throw them on the bonfire.
Everything you've read is worthless
I have my justice, I mean, my own rules
I apply them impartially and they will never be for sale.
Burst!!!

Judges, police and lawyers
They have me drowned, alienated world
Heart hanged policeman has abused too much
They beat you up, then wrapped you up
You have been judged and locked up
If you had had money nothing would have happened
The most respected, without being harassed, without being accused
Everything forgiven, everything forgotten
Before you they would have apologized wealthy man
I have not believed in you for a long time
I don't see justice, workers are convicts
I'm not kidding about this, I'm pissing you off
You ask me for respect but I don't owe it to you
And meanwhile I die and that is justice.

Justice is no longer blind
The balance is no longer perfect
People are no longer happy
Oioioooo!! Two judges bought
They have saved another rich thief who has released money from jail
To keep the judge quiet
The motherfucker went away in his Mercedes Benz. He's gone!
And the next day a kid from my neighborhood
He was convicted of having in his house
A quarter kilo of hashish
To sell because nobody wants to take him to work.
Because he is gypsy, Moorish, black, Chicano or something strange.
Where is justice?
Where is justice? behind your greed
Well, the blunder of your dreams are nightmares
With the people you put between bars and bars
Behind the walls of the penitentiary
Lives are consumed and day after day you satiate your blades
And you make our wounds bigger...
And this is how you think you can guide us on the right path
For good. I don't know if you're blind or what...

How much money do I put on the table for you?
How much does it cost to get out of jail?
How much to be able to survive?
How much does it cost you to write what you're going to allow me?
I take all your books and throw them on the bonfire.
Everything you've read is worthless
I have my justice, I mean, my own rules
I apply them impartially and they will never be for sale.
Burst!!!

Burst judge with your money
You'll end up in the fire...
Hellfire oioiooooo!!!
Uoooooooo!!! oie eeee!!!
The tribe!!! uoooo... oieeeee lalalaaaa!!