Paroles et traduction Fuck Tha Posse - Justicia y dinero

Justicia y dinero

Justicia y dinero van de la mano,
Tanto tienes tanto vales,
Trae tu dinero acá... esto no tiene porque ser así

Último chicano no está contento
Fuck Tha Posse no están contentos
Er Nene no está contento
Con vuestra justicia ay ayaya!!

Eres otra mentira de este mundo
Podrido sé que te has corrompido
También te has vendido por dinero recibido
No es amiga de cualquier bolsillo
Luchar por tus derechos no es tan sencillo
Trato de favor
Por un cheque extendido al portador
Tema conocido este es tu camino
Te lo recrimino mal has decidido
Quien te ha concebido... no te he conocido
Si yo pido poco y nada he recibido
Si tu justicia nunca has existido
Quien te representa nos ha reprimido, nos ha oprimido
Si hubiese querido haber huido pero no he podido
Más bien me has hundido, no me has creído de mí te has reído
Si el rico nunca es perseguido pase usted por caja y pague el recibo
Juego de cretinos para el obrero prohibido
En prisión metido pues dinero no ha tenido
Pagar no ha podido no fue defendido
Si con dinero todo es permitido
Nadie es fugitivo, todos son amigos
Nada ha ocurrido, no hay ningún testigo
Nadie ha recurrido, con la suya se ha salido.
Sin ningún castigo no hay ningún sentido
En el cuello me has mordido y estoy dolido
Pero he resistido, ¡he sobrevivido!
Aunque poco he conseguido
Sigue siendo el obrero el más perseguido
Este sistema judicial sigue estando...

¿Cuánto dinero pongo en la mesa para tí?
¿Cuánto cuesta del talego poder salir?
¿Cuánto para poder sobrevivir?
¿Cuánto te cuesta escribir lo qué me vas a permitir?
Yo cojo tos tus libros y los tiro a la hoguera.
Todo lo que has leído ya no vale una mierda
Yo tengo mi justicia, digo, mis propias reglas
Las aplico imparciales y nunca estarán en venta.
Revienta!!!

Jueces policías y abogados
Me tienen ahogado, mundo enajenado
Corazón ahorcado policía demasiado ha abusado
Te han apaleado, luego empapelado
Has sido juzgado y te han encerrado
Si hubieses tenido dinero nada habría pasado
El más respetado, sin ser acosado, sin ser acusado
Todo perdonado, todo olvidado
Ante ti se hubiesen disculpado hombre adinerado
Ya hace tiempo que en ti no creo
Justicia no veo, obreros son reos
Sobre esto no bromeo, sobre ti me meo
Me pides respeto pero yo no te lo debo
Y mientras tanto muero y esa es la justicia.

La justicia ya no está ciega
La balanza ya no es perfecta
La gente ya no está contenta
Oioioooo!! Dos jueces comprados
Han salvado del talego a otro rico ladrón que dinero ha soltado
Para mantener callado al juez
El muy cabrón en su Mercedes Benz se fue. ¡Se fue!
Y al día siguiente un chaval de mi barrio
Fue condenado por tener en su casa
Un cuarto de kilo de hachís
Para vender porque nadie lo quiere coger para currar.
Porque es gitano, moro, negro, chicano o algo extraño.
¿Dónde está la justicia?
¿Dónde está la justicia? tras vuestra avaricia
Pues la pifia de vuestros sueños son pesadillas
Con la gente que metéis entre rejas y rejillas
Tras las paredes de la penitenciaría
Se consumen vidas y día tras día sacias vuestras cuchillas
Y hacéis más grandes nuestras heridas...
Y así creéis que podéis guiarnos por el buen camino
Para el bien.no sé si estáis ciegos o qué...

¿Cuánto dinero pongo en la mesa para tí?
¿Cuánto cuesta del talego poder salir?
¿Cuánto para poder sobrevivir?
¿Cuánto te cuesta escribir lo qué me vas a permitir?
Yo cojo tos tus libros y los tiro a la hoguera.
Todo lo que has leído ya no vale una mierda
Yo tengo mi justicia, digo, mis propias reglas
Las aplico imparciales y nunca estarán en venta.
Revienta!!!

Revienta juez con tu dinero
Acabarás en el fuego...
El fuego del infierno oioiooooo!!!
Uoooooooo!!! oie eeee!!!
La tribu!!! uoooo... oieeeee lalalaaaa!!

Справедливость и деньги

Справедливость и деньги идут рука об руку,
Сколько имеешь, столько и стоишь,
Неси свои деньги сюда... так не должно быть

Последний чикано недоволен
Fuck Tha Posse недовольны
Эр Нене недоволен
Вашей справедливостью ай айайя!!

Ты - очередная ложь этого мира
Гнилая, я знаю, ты продалась
Ты продалась за полученные деньги
Ты не дружишь с любым кошельком
Бороться за свои права не так просто
Особое отношение
За чек, выписанный на предъявителя
Знакомая тема, это твой путь
Я упрекаю тебя, ты плохо решила
Тот, кто тебя зачал... я тебя не знал
Если я прошу мало и ничего не получил
Если твоей справедливости никогда не существовало
Тот, кто тебя представляет, подавлял нас, угнетал нас
Если бы я хотел, я бы сбежал, но не смог
Ты скорее утопила меня, ты не верила мне, ты смеялась надо мной
Если богатого никогда не преследуют, пройдите к кассе и оплатите счет
Игра кретинов, запрещенная для рабочего
Посажен в тюрьму, потому что у него не было денег
Он не смог заплатить, его не защитили
Если с деньгами все дозволено
Никто не беглец, все друзья
Ничего не произошло, нет никаких свидетелей
Никто не обращался, он добился своего.
Без какого-либо наказания нет никакого смысла
Ты укусила меня за шею, и мне больно
Но я сопротивлялся, я выжил!
Хотя я мало чего добился
Рабочий по-прежнему остается самым преследуемым
Эта судебная система по-прежнему...

Сколько денег я положу на стол для тебя?
Сколько стоит выйти из тюрьмы?
Сколько нужно, чтобы выжить?
Сколько тебе стоит написать, что ты мне позволишь?
Я беру все твои книги и бросаю их в костер.
Все, что ты прочитала, уже ничего не стоит
У меня есть своя справедливость, то есть, свои собственные правила
Я применяю их беспристрастно, и они никогда не будут продаваться.
Лопни!!!

Судьи, полицейские и адвокаты
Они меня душат, мир сошел с ума
Сердце повешено, полицейский слишком сильно злоупотреблял
Тебя избили, а потом засыпали бумагами
Тебя судили и посадили
Если бы у тебя были деньги, ничего бы не случилось
Самый уважаемый, без преследований, без обвинений
Все прощено, все забыто
Перед тобой бы извинились, богатый человек
Я уже давно в тебя не верю
Я не вижу справедливости, рабочие - преступники
Я не шучу над этим, я ссу на тебя
Ты просишь у меня уважения, но я тебе его не должен
А meanwhile я умираю, и это и есть справедливость.

Справедливость больше не слепа
Весы больше не идеальны
Люди больше не довольны
Ой-ой-ой!! Два купленных судьи
Спасли от тюрьмы еще одного богатого вора, который раскошелился
Чтобы заставить судью молчать
Этот ублюдок уехал на своем Mercedes Benz. Уехал!
А на следующий день пацан из моего района
Был осужден за то, что у него дома
Четверть килограмма гашиша
На продажу, потому что никто не хочет брать его на работу.
Потому что он цыган, мавр, негр, чикано или что-то странное.
Где справедливость?
Где справедливость? За вашей жадностью
Ведь провал ваших мечтаний - это кошмары
С людьми, которых вы запираете за решеткой
За стенами тюрьмы
Угасают жизни, и день за днем вы насыщаете свои клинки
И делаете наши раны больше...
И так вы считаете, что можете вести нас по правильному пути
К добру... не знаю, слепы вы или что...

Сколько денег я положу на стол для тебя?
Сколько стоит выйти из тюрьмы?
Сколько нужно, чтобы выжить?
Сколько тебе стоит написать, что ты мне позволишь?
Я беру все твои книги и бросаю их в костер.
Все, что ты прочитала, уже ничего не стоит
У меня есть своя справедливость, то есть, свои собственные правила
Я применяю их беспристрастно, и они никогда не будут продаваться.
Лопни!!!

Лопни, судья, со своими деньгами
Ты закончишь в огне...
Огне ада ой-ой-ой!!!
Уoooooooo!!! Ой-е-е!!!
Племя!!! Уoooo... Ой-е-е-е лалалааа!!