Paroles et traduction Fucked Up - Found

Found

My song is of time and memory
What we forget when we change the story
We took as much as our books could carry
And found a lie on the truth they buried
Safe keep in the sleep of poppies
Forget there was someone here before me
Build temples of police and landlords
To worship money, the god we pay for

There I stood on the shore
Of a story we don't tell anymore
All the names were erased
Buried under a land that my people stole

I had a dream where I stood in the water
Like the trees that grew with your daughters
Ships came full of sick and plunder
One day this will all be over
The creeks run like ghosts in the basement
Still alive coursing their displacement
Our seeds of eternal war
Lay buried in an unknown shore

There I stood on the shore
Of a story we don't tell anymore
All the names were erased
Buried under a land that my people stole

Найдено

Моя песня – о времени и памяти,
О том, что мы забываем, меняя историю.
Мы взяли столько, сколько могли унести наши книги,
И нашли ложь на правде, которую они похоронили.
Хранить в безопасности, в сонном маке,
Забыть, что здесь кто-то был до меня.
Строить храмы полиции и домовладельцев,
Чтобы поклоняться деньгам – богу, за которого мы платим.

Там я стоял на берегу
Истории, которую мы больше не рассказываем.
Все имена стерты,
Похоронены под землей, которую украл мой народ.

Мне приснился сон, где я стоял в воде,
Словно деревья, что росли с твоими дочерьми.
Корабли пришли, полные больных и грабителей,
Однажды все это закончится.
Ручьи текут, словно призраки в подвале,
Все еще живые, протекая сквозь свое изгнание.
Наши семена вечной войны
Лежат похороненными на неизвестном берегу.

Там я стоял на берегу
Истории, которую мы больше не рассказываем.
Все имена стерты,
Похоронены под землей, которую украл мой народ.