Paroles et traduction Fucked Up feat. Jennifer Castle & J Mascis - Came Down Wrong

Came Down Wrong

Will you stay here in bed with me
Will you never leave and never be afraid?
In the night that song
It made us fall in love
When the morning comes
You won't come down wrong
You climbed the mount to come back down
So I could smell the rose you found
You saw that glowing place we all wait for
Now hold me, the world is ours
I heard your voice come from the void and rejoiced
We found a moment's fire
Made out of ecstasy
Will you stay next to me
Inside this world in irons?
When you find the face of truth
You come back changed
To me you feel the same
Our time became a place
What if you hate me because
I came back as someone else?
I can't feel you holding on
I think I came down wrong
I'm living in your after-glow
That moment was so long ago
Dreams are the pills that I take
Hoping you'll be there when I wake

Неправильно спустился

Ты останешься здесь в постели со мной?
Ты никогда не уйдешь и никогда не будешь бояться?
В ту ночь эта песня
Сделала так, что мы влюбились
Когда наступит утро
Ты не будешь вести себя неправильно
Ты поднялся на гору, чтобы спуститься обратно
Чтобы я мог почувствовать запах розы, которую ты нашел
Ты видел то сияющее место, которого мы все ждем
Теперь обними меня, мир наш
Я услышал твой голос из пустоты и возрадовался
Мы нашли минутный огонь
Сделанный из экстаза
Ты останешься рядом со мной
В этом скованном мире?
Когда ты находишь лицо правды
Ты возвращаешься изменившимся
Для меня ты чувствуешь то же самое
Наше время стало местом
Что, если ты возненавидишь меня, потому что
Я вернулся кем-то другим?
Я не чувствую, как ты держишься
Я думаю, я неправильно спустился
Я живу в твоем послевкусии
Тот момент был так давно
Сны - это таблетки, которые я принимаю
Надеясь, что ты будешь рядом, когда я проснусь