Paroles et traduction Fucked Up feat. Miya Folick - Joy Stops Time

Joy Stops Time

"An idle hope is just a light inside the chandler's factory
And so we fought their dreams with ours and lit a fire in our lives"
I watched you walk into the sea
You promised you'd come back to me
You looked back, I heard your voice
"Don't let them break you down now Joyce"
They filled the skies with dollar signs
Disguised as angels singing lies
"Don't throw away your life," they said
We knew exactly what they meant
The first thing that they do is break
Your heart and sell it back to you
You're so afraid, and so you pay
And every day is yesterday
But love will make you feel alive
Remember what you have inside
Never sink, and never hide
They tried to break our dream but child

Joy stops time
You had a thistle in your hair
The meadow waved, so sweet the air
There was a rush, it came so clear
The world was still, our hearts were bare
We were saved, I'm not afraid
What if tomorrow never came?
They lit their tanks, they stole the world
They found us hid in morning's curl

So I held you, you could be held again
So I saw you, you would be seen again
So I knew you, you can be known again
So loved you, you will be loved again
You couldn't sit there all alone
Afraid like all the rest who won't
Do nothing with their lives but hope
That things would ever change, you know
You took my clothes, you held my mind
You broke the mask I hid behind
For all the walls built up inside
There was a door left open wide
Tomorrow lives inside your dreams
When you remember how to feel
Once I had a dream you see
But things aren't always what they seem
They told us we were out of time, it was a lie, it was a lie
"Look me in my shining eye, I'll never be like you!", I cried
I want to feel your wind in mine, I want to touch the infinite
I want a life that I can taste, so put your arms around my waist
Take the needle, push it in, let's stay inside the dream we're in When
You come to find me I'll be where the flowers bloom and sing
Joy stops time
Joy
Stops
Time
Love
When
You
Reach
Out
For
My
Hand
And
Pull
Me
Close

Радость Останавливает Время

"Тщетная надежда - это просто свет на фабрике торговца"
И поэтому мы боролись с их мечтами своими и зажигали огонь в наших жизнях"
Я смотрел, как ты уходишь в море,
Ты обещала, что вернешься ко мне.
Ты оглянулась, я услышал твой голос:
"Не дай им сломить тебя, Джойс".
Они заполнили небеса знаками доллара,
Замаскировавшись под ангелов, поющих ложь.
"Не выбрасывай свою жизнь", - сказали они,
Мы точно знали, что они имели в виду.
Первое, что они делают, это разбивают
Твое сердце и продают его тебе обратно.
Ты так боишься, и поэтому ты платишь,
И каждый день похож на вчерашний.
Но любовь заставит тебя почувствовать себя живой.
Помни, что у тебя внутри.
Никогда не тони и никогда не прячься.
Они пытались разрушить нашу мечту, но, детка,

Радость останавливает время.
У тебя в волосах был чертополох,
Луг колыхался, воздух был таким сладким.
Был порыв, все стало так ясно.
Мир замер, наши сердца были обнажены.
Мы были спасены, я не боюсь.
Что, если завтра никогда не наступит?
Они зажгли свои танки, они украли мир,
Они нашли нас спрятанными в утренних кудрях.

Я обнял тебя, ты могла быть обнята снова,
Я увидел тебя, ты будешь увидена снова,
Я узнал тебя, ты можешь быть узнана снова,
Я любил тебя, ты будешь любима снова.
Ты не могла сидеть там совсем одна,
Напуганная, как и все остальные, кто не будет
Ничего не делать со своей жизнью, кроме как надеяться,
Что все когда-нибудь изменится, ты же знаешь.
Ты сняла с меня одежду, ты завладела моим разумом,
Ты сломала маску, за которой я прятался.
Несмотря на все стены, возведенные внутри,
Осталась открытая дверь.
Завтра живет в твоих мечтах,
Когда ты вспоминаешь, как это чувствовать.
Однажды мне приснился сон, понимаешь,
Но все не всегда так, как кажется.
Они сказали, что у нас кончилось время, это была ложь, это была ложь.
"Посмотри мне в мои сияющие глаза, я никогда не буду таким как ты", - кричал я.
Я хочу чувствовать твой ветер в своем, я хочу прикоснуться к бесконечности,
Я хочу жизни, которую я могу попробовать на вкус, так что обними меня за талию,
Возьми иглу, воткни ее, давай останемся в сне, в котором мы находимся, когда
Ты найдешь меня, я буду там, где цветут и поют цветы.
Радость останавливает время.
Радость
Останавливает
Время
Любовь
Когда
Ты
Протянешь
Свою
Руку
Ко
Мне
И
Притянешь
Меня
Близко