Paroles et traduction Fucked Up - Touch Stone

Touch Stone

You are who I remember
Me I was just an ember
Now I'm a stone sleeping in the cinders
You are the flame dancing on the tinder

Touch the stone
Hear the sound
Warm your hands
Pass it down

Cold stones stay the same
Warm ones can still change
Nights of fire are a warning
Leaving ash for the morning

Sound is how we see the world
I was made by waves and words
Notes and chords are my mother
I can hear God hum another

Touch the stone
Hear the sound
Warm your hands
Pass it down
We're the same
In a different time
You can take it
It isn't mine

There's a new shape in the mountain
Be a river, carve a fountain
You're the source
I'm the echo
Be the new stone
When I let go

Passion from a stone
Fill it up and make it roll
Break apart and just float
To the beach where we all go

Play to give the sound a home
Hear and I'll never be alone
Hold my hand from the other side
Sing those songs and we will never die

Прикосновение к камню

Ты та, кого я помню,
Я был лишь угольком,
Теперь я камень, спящий в золе.
Ты пламя, танцующее на труте.

Прикоснись к камню,
Услышь звук,
Согрей свои руки,
Передай его дальше.

Холодные камни остаются прежними,
Тёплые всё ещё могут меняться.
Ночи огня - это предупреждение,
Оставляющее пепел к утру.

Звук - это то, как мы видим мир,
Я был создан волнами и словами.
Ноты и аккорды - моя мать,
Я слышу, как Бог напевает другой.

Прикоснись к камню,
Услышь звук,
Согрей свои руки,
Передай его дальше.
Мы одинаковы
В разное время.
Ты можешь взять его,
Он не мой.

В горе новый силуэт,
Будь рекой, высеки фонтан.
Ты - источник,
Я - эхо.
Будь новым камнем,
Когда я отпущу.

Страсть из камня,
Наполни её и заставь катиться.
Расколись на части и просто плыви
К берегу, куда мы все идём.

Играй, чтобы дать звуку дом,
Слушай, и я никогда не буду одинок.
Держи меня за руку с той стороны,
Пой эти песни, и мы никогда не умрём.