Paroles et traduction Fuckly feat. Fanny J - Wonderful

Wonderful

Fo fwè y touné en boucle
Fo fwè y touné en bouble
Fo fwè y touné en bouble
Fo fwè y touné en bouble
Fo fwè y touné en bouble
Fo fwè y touné en bouble
Fo fwè y touné en bouble

An tro timid' fo avoue w
Fo dansé pa rété sizé
Fo éssayé
Sa po ka outé ayin
Mwen ka espéré fanm la ké di Ok
En constaté misik ké passé
Rété sizé pa fè nou remarké
Bondé, créé, fanm la sa pou mwen
Mwen po ka menti mwen pé pa résisté
Zyé mwen dan zyé w
Ké lanmou ka maché
Coucou bébé
Mwen ka invité w
Dit moi ma belle si tu veux danser
Zyé mwen dan zyé w
Ké lanmou ka maché
Coucou bébé
Mwen ka invité w
Dit moi ma belle si tu veux danser

Faut j'arrête
De l'observer
Je suis entrain

De me faire remarquer
Mais
J'avoue qu'il me plait
Avec ses ères
De rien
Si discret
Quand est compte t-il le faire
Que dois je faire
Dois je me taire
Je voudrais vraiment lui plaire

C'est wonderful
Laissé misik joué

C'est wonderful
Laissé misik joué

Mademoiselle svp

Je suis un jeune homme
Je vous ai
Reconnu
Ah bon?
On s'rai déja vu
Oui je sais
Enfin je n'sais plus
Peut etre croisé dans la rue
Je supporte plus
Je n'ai pas d'excuses
Je m'abandonne à lui

Laissé misik joué

Je me sens tellement bien dans c'est bras
Plus rien n'existe tout au tour de moi
Mon cœur qui bat
Plus rien ne va
Aucun doute il est fait pour moi
Je sens mes sentiments me trahir
Il fait l'objet de mes désirs
Son cœur qui bat
Tout contre moi

Ohh je le veux pour moi

C'est wonderful
Laissé misik joué

C'est wonderful
Laissé misik joué

Nou ka chanté pou rich
Et maléré
Peu import dépi
Ké ou ka lévé
Yo pé pren y si yo vlé
Ké tout' moun ok
Bay yo bon misik sé sa yo inmé
Nou ka chanté pou rich
Et maléré
Peu import dépi
Ké ou ka lévé

Yo pé pren y si yo vlé
Ké tout' moun ok
Bay yo bon misik sé sa yo inmé

C'est wonderful
C'est winderful
C'est wonderful
C'est winderful
C'est wonderful
C'est winderful
Laissé misik joué
C'est winderful
Laissé misik joué

Wonderful

They keep turning around and around
They keep turning around and around
They keep turning around and around
They keep turning around and around
They keep turning around and around
They keep turning around and around
They keep turning around and around

Too shy to confess to you
Gotta dance, don't just stand there
Gotta try
It might lead to something
I hope the lady will say okay
Noticing the music playing
Standing still won't get us noticed
Crowded, creative, that woman is for me
I can't lie, I can't resist
My eyes in your eyes
Love is in the air
Hello baby
I'm inviting you
Tell me, my beauty, if you want to dance
My eyes in your eyes
Love is in the air
Hello baby
I'm inviting you
Tell me, my beauty, if you want to dance

I must stop
Observing him
I am starting

To get noticed
But
I admit I like him
With his airs
Of nothing
So discreet
When does he plan to do it
What should I do
Should I stay quiet
I really want to please him

It's wonderful
Let the music play

It's wonderful
Let the music play

Miss, please

I am a young man
I have
Recognized you
Oh really?
We might have met before
Yes I know
Well, I don't know anymore
Maybe crossed paths on the street
I can't take it anymore
I have no excuses
I surrender to him

Let the music play

I feel so good in his arms
Nothing else exists around me
My heart beats fast
Nothing is right
No doubt he is made for me
I feel my feelings betraying me
He is the object of my desires
His heart beats
Against mine

Ohh I want him for myself

It's wonderful
Let the music play

It's wonderful
Let the music play

We sing for the rich
And the poor
It doesn't matter as long as
You get up
They can take it if they want
Everyone is okay
Give them good music, that's what they love
We sing for the rich
And the poor
It doesn't matter as long as
You get up

They can take it if they want
Everyone is okay
Give them good music, that's what they love

It's wonderful
It's winderful
It's wonderful
It's winderful
It's wonderful
It's winderful
Let the music play
It's winderful
Let the music play