Paroles et traduction Fuckly feat. Fanny J - Wonderful

Wonderful

Fo fwè y touné en boucle
Fo fwè y touné en bouble
Fo fwè y touné en bouble
Fo fwè y touné en bouble
Fo fwè y touné en bouble
Fo fwè y touné en bouble
Fo fwè y touné en bouble

An tro timid' fo avoue w
Fo dansé pa rété sizé
Fo éssayé
Sa po ka outé ayin
Mwen ka espéré fanm la ké di Ok
En constaté misik ké passé
Rété sizé pa fè nou remarké
Bondé, créé, fanm la sa pou mwen
Mwen po ka menti mwen pé pa résisté
Zyé mwen dan zyé w
Ké lanmou ka maché
Coucou bébé
Mwen ka invité w
Dit moi ma belle si tu veux danser
Zyé mwen dan zyé w
Ké lanmou ka maché
Coucou bébé
Mwen ka invité w
Dit moi ma belle si tu veux danser

Faut j'arrête
De l'observer
Je suis entrain

De me faire remarquer
Mais
J'avoue qu'il me plait
Avec ses ères
De rien
Si discret
Quand est compte t-il le faire
Que dois je faire
Dois je me taire
Je voudrais vraiment lui plaire

C'est wonderful
Laissé misik joué

C'est wonderful
Laissé misik joué

Mademoiselle svp

Je suis un jeune homme
Je vous ai
Reconnu
Ah bon?
On s'rai déja vu
Oui je sais
Enfin je n'sais plus
Peut etre croisé dans la rue
Je supporte plus
Je n'ai pas d'excuses
Je m'abandonne à lui

Laissé misik joué

Je me sens tellement bien dans c'est bras
Plus rien n'existe tout au tour de moi
Mon cœur qui bat
Plus rien ne va
Aucun doute il est fait pour moi
Je sens mes sentiments me trahir
Il fait l'objet de mes désirs
Son cœur qui bat
Tout contre moi

Ohh je le veux pour moi

C'est wonderful
Laissé misik joué

C'est wonderful
Laissé misik joué

Nou ka chanté pou rich
Et maléré
Peu import dépi
Ké ou ka lévé
Yo pé pren y si yo vlé
Ké tout' moun ok
Bay yo bon misik sé sa yo inmé
Nou ka chanté pou rich
Et maléré
Peu import dépi
Ké ou ka lévé

Yo pé pren y si yo vlé
Ké tout' moun ok
Bay yo bon misik sé sa yo inmé

C'est wonderful
C'est winderful
C'est wonderful
C'est winderful
C'est wonderful
C'est winderful
Laissé misik joué
C'est winderful
Laissé misik joué

Замечательно

Всё вертится по кругу
Всё вертится по кругу
Всё вертится по кругу
Всё вертится по кругу
Всё вертится по кругу
Всё вертится по кругу
Всё вертится по кругу

Я слишком застенчив, должен признаться тебе
Надо танцевать, не сидеть на месте
Надо попробовать
Это ничего не стоит
Я надеюсь, девушка скажет "Да"
Замечаю, музыка играет
Сидеть на месте - не привлечь внимания
Собраться с духом, создать, эта девушка для меня
Не буду врать, я не могу устоять
Мои глаза в твои глаза
Любовь витает в воздухе
Привет, малышка
Я приглашаю тебя
Скажи мне, красавица, хочешь ли ты танцевать?
Мои глаза в твои глаза
Любовь витает в воздухе
Привет, малышка
Я приглашаю тебя
Скажи мне, красавица, хочешь ли ты танцевать?

Я должен перестать
Наблюдать за ней
Я начинаю

Привлекать к себе внимание
Но
Признаюсь, он мне нравится
С его видом
Равнодушия
Таким сдержанным
Когда же он это сделает?
Что мне делать?
Мне молчать?
Я очень хочу ему понравиться

Это замечательно
Пусть музыка играет

Это замечательно
Пусть музыка играет

Мадемуазель, пожалуйста

Я молодой человек
Я вас
Узнал
Ах, да?
Мы уже где-то виделись?
Да, я знаю
Хотя, я уже не уверен
Может быть, пересекались на улице
Я больше не могу
У меня нет оправданий
Я отдаюсь ему

Пусть музыка играет

Мне так хорошо в его объятиях
Больше ничего не существует вокруг меня
Моё сердце бьётся
Всё идёт кувырком
Без сомнения, он создан для меня
Я чувствую, как мои чувства меня предают
Он - предмет моих желаний
Его сердце бьётся
Рядом со мной

О, я хочу его

Это замечательно
Пусть музыка играет

Это замечательно
Пусть музыка играет

Мы поём для богатых
И бедных
Неважно, пока
Ты танцуешь
Они могут взять это, если хотят
Все согласны
Дайте им хорошую музыку, это то, что они любят
Мы поём для богатых
И бедных
Неважно, пока
Ты танцуешь

Они могут взять это, если хотят
Все согласны
Дайте им хорошую музыку, это то, что они любят

Это замечательно
Это замечательно
Это замечательно
Это замечательно
Это замечательно
Это замечательно
Пусть музыка играет
Это замечательно
Пусть музыка играет