Paroles et traduction Fuckly - Doudou

Doudou

Gal, nonm aw la sa tro koul, nonm aw la sa tro koul,
Nonm aw la sa tro koul baw
I ka prétann i artis, ka konprann ké i an dis
Mé-an pa konnèt pon artis nèg
Gal, nonm aw la sa tro koul, nonm aw la sa tro koul,
Nonm aw la sa tro koul baw
I ka konprann i artis, ka konprann kè i an dis
Mè-an pa konnèt pon artis nèg

Ti son la sa mwen mèm an kay pran y kip koul
An pa vin′ pou babyé, mé-èspliké mwen pou la foul
Tou sa pati lè vou mèm té soti skoul
An ponnié'w té ka lové èvè-an ti misié ridikoul
Ou savé bien kè sa ka fouté-an lé boul
Mè ki jan ou vé-an rèsté koul, si ou ka pati an kouy
An vin′ tro ta paskè mwen pa té ni fyoul
Fok té mété bak la foul, an plis ou lékol jis moul
Si sé kon sa ou ka kwè kè la vi a ka roul
Yo palé-an zorèy a vou, pou tchouyé lanmou an nou
évité lé zon' rouj pou man pa vin' fou
Pas ti misié a youl ta la sé-an kout biten man ni pou fouy
Ou ja konnèt kè tou sa ka rann mwen jalou
Man ka trennen kwenyen labou manké dé lanmou′w an éko
An di kon sa kè mwen ka fè la kwa dè foul
An té tini problèm a fyoul kè-an té ké rivé jis moul chéri

Mèm si nou pa ansan′m toujou mwen enmen'w doudou
Mèm si an pa ka vwè′w tou lé jou mwen enmen'w doudou
Doudou doudou doudou mwen malad a vou
Doudou doudou doudou mwen enmè′w ti chou x 2

Tout jan an gadé'w ou-èvè-an nonm an ba bwa′w
Mwen pé pa, pé pa aksèpté sa
Sé jalou mwen jalou fô goumé fô brilé'y fô krévé'y
Pé pa aksèpté sa
Oké chéri fè mwen mal si ou lé
Oké chéri koupé dé pié mwen mè pa lésé-an tonbé

Lanmou an nou ka diré dépi long dat
Té jà janbé an stad, di misié ba lé pat
Aparaman i pa ka konprann an patat
Fanm an mwen i lé skwat
Fanm an mwen pa an rat
Ti rol aw la ou ni-entéré arété sa
Roté men aw pas an ni mar tou sa ka fè-an vé′w tann ga
Ou wè tala sé pa an tas, sé pa an rat, tala ni ras
Roté men aw pas an ké fou′w an kout sab

Polopopo zopolopolopopo...

Mèm si nou pa ansan'm toujou mwen enmen′w doudou
Mèm si an pa ka vwè'w tou lé jou mwen enmen′w doudou
Doudou doudou doudou mwen malad a vou
Doudou doudou doudou mwen enmè'w ti chou x 2

Sé jalou ou jalou an vérité, chèché-an pozisyon pou′w pé sa tchenbé X 4

é si la chans an jou abandoné mwen
é si la foudr' an jou foudrwayé mwen
èvè tristès anvayi tout ko mwen, o la ou yé
Lè jou la pli tonbé an fon kè mwen, o la ou yé

Sé vérité, sé vérité, sé vérité, an ja pléré, an ja pléré x 2

Polopopo zopolopolopopo...

Mèm si nou pa ansan'm toujou mwen enmen′w doudou
Mèm si an pa ka vwè′w tou lé jou mwen enmen'w doudou
Doudou doudou doudou mwen malad a vou
Doudou doudou doudou mwen enmè′w ti chou x 2

Любимая

Девушка, твой парень слишком крут, твой парень слишком крут,
Твой парень слишком крут, детка
Он строит из себя артиста, думает, что он на высоте
Но я не знаю ни одного такого крутого артиста
Девушка, твой парень слишком крут, твой парень слишком крут,
Твой парень слишком крут, детка
Он думает, что он артист, думает, что он на высоте
Но я не знаю ни одного такого крутого артиста

Этот трек я сам взял и сделал крутым
Я пришел не чтобы болтать, но объяснить всем
Все эти вечеринки, когда ты выходила со школы
Я видел, как ты гуляла с каким-то смешным парнем
Ты же знаешь, что это меня бесит
Но как я могу оставаться спокойным, если ты уходишь куда-то?
Я пришел слишком поздно, потому что у меня не было бензина
Пришлось просить подвезти, к тому же твоя школа так далеко
Если ты думаешь, что так жизнь идет
Они шепчут тебе на ухо, чтобы убить нашу любовь
Избегай опасных зон, чтобы я не сошел с ума
Потому что этот паренек — просто кусок дерьма, мне нужно разобраться
Ты же знаешь, что все это вызывает у меня ревность
Я волочусь по грязи, лишенный твоей любви, как эхо
Я говорю так, будто мне все равно
У меня были проблемы с бензином, я думал, что доберусь только до дома, дорогая

Даже если мы не вместе, я все еще люблю тебя, любимая
Даже если я не вижу тебя каждый день, я все еще люблю тебя, любимая
Любимая, любимая, любимая, я по тебе схожу с ума
Любимая, любимая, любимая, я люблю тебя, малышка x 2

Как я вижу тебя с этим парнем, ты с ним флиртуешь
Я не могу, не могу этого принять
Это ревность, моя ревность, нужно стереть его, сжечь его, убить его
Не могу этого принять
Хорошо, дорогая, делай мне больно, если хочешь
Хорошо, дорогая, отруби мне ноги, но не дай мне упасть

Наша любовь, можно сказать, с давних времен
Уже прошла стадию, скажи этому парню, чтобы убрал лапы
Похоже, он не понимает по-хорошему
Мою женщину он хочет украсть
Моя женщина не крыса
Твоя маленькая роль, ты должен это прекратить
Убирай свои руки, у меня нет молотка, все это заставляет меня хотеть тебя ударить
Видишь, это не куча, это не крыса, у этого есть класс
Убирай свои руки, иначе я ударю тебя лопатой

Ололо зополополополопо...

Даже если мы не вместе, я все еще люблю тебя, любимая
Даже если я не вижу тебя каждый день, я все еще люблю тебя, любимая
Любимая, любимая, любимая, я по тебе схожу с ума
Любимая, любимая, любимая, я люблю тебя, малышка x 2

Это ревность, твоя ревность, на самом деле, найди себе место, чтобы ты могла удержаться X 4

И если удача однажды покинет меня
И если молния однажды поразит меня
С грустью, заполнившей все мое тело, о, вот ты где
Когда день падает на дно моего сердца, о, вот ты где

Это правда, это правда, это правда, я уже плакал, я уже плакал x 2

Ололо зополополополопо...

Даже если мы не вместе, я все еще люблю тебя, любимая
Даже если я не вижу тебя каждый день, я все еще люблю тебя, любимая
Любимая, любимая, любимая, я по тебе схожу с ума
Любимая, любимая, любимая, я люблю тебя, малышка x 2