Fuego - Casa Parinteasca Nu Se Vinde - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Fuego - Casa Parinteasca Nu Se Vinde




Casa Parinteasca Nu Se Vinde
Родительский дом не продается
Ascultați-mă surori pe mine
Послушайте меня, сестры мои,
Și voi frații mei ce v-ați sfădit
И вы, братья мои, что поссорились,
Îi păcat, nu-i drept, nu este bine
Грешно, нечестно, нехорошо,
vinzi casa care te-a-ncălzit
Продавать дом, что вас согревал.
Casa părintească nu se vinde
Родительский дом не продается,
Nu se vinde tot ce este sfânt
Не продается все, что свято,
Încă vin copii o colinde
Еще приходят дети его колядовать,
Nu știu părinții nu mai sunt
Не знают, что родителей больше нет.
Casa părintească nu se vinde
Родительский дом не продается,
Nu se vinde pragul părintesc
Не продается родительский порог,
Dintre atâtea locuri dragi și sfinte
Из стольких дорогих и святых мест,
Ochii mamei încă ne privesc.
Глаза матери все еще смотрят на нас.
Casa părintească nu se vinde
Родительский дом не продается,
Nu se vinde pragul părintesc
Не продается родительский порог,
Dintre atâtea locuri dragi și sfinte
Из стольких дорогих и святых мест,
Ochii mamei încă ne privesc.
Глаза матери все еще смотрят на нас.
Bani ar trebui la fiecare
Деньги нужны каждому,
Toți avem copii și vremea-i grea
У всех есть дети, и времена трудные,
Însă cum vinzi fereastra oare?
Но как продать то окно,
Cea la care mama ne aștepta.
У которого мама нас ждала?
O vom da și vor schimba lăcate
Мы его отдадим, и замки сменят,
Și vor pune și ferestre noi
И поставят новые окна,
Și trecând pe lângă ea vreodată
И проходя мимо него когда-нибудь,
Va privi ca la străini la noi.
Будут смотреть на него, как на чужое.
Casa părintească nu se vinde
Родительский дом не продается,
Nu se vinde pragul părintesc
Не продается родительский порог,
Dintre atâtea locuri dragi și sfinte
Из стольких дорогих и святых мест,
Ochii mamei încă ne privesc.
Глаза матери все еще смотрят на нас.
Vom pleca și noi cândva din viață
Уйдем и мы когда-нибудь из жизни,
Și părinții sus ne-or întreba
И родители наверху спросят нас,
Ce mai face casa lor cea dragă?
Что поделывает их дорогой дом?
Cine are grijă azi de ea?
Кто заботится о нем сегодня?
Ce mai face casa lor cea dragă?
Что поделывает их дорогой дом?
Cine are grijă azi de ea?
Кто заботится о нем сегодня?






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.