Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Te Cuidare (feat. Amara La Negra)
Ich werde auf dich aufpassen (feat. Amara La Negra)
                         
                        
                            
                                        Estas 
                                        sufriendooo 
                                        por 
                                        otro 
                                        amor 
                            
                                        Du 
                                        leidest 
                                        sooo 
                                        wegen 
                                        einer 
                                        anderen 
                                        Liebe 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        puedo 
                                        notar 
                                        que 
                                        algo 
                                        te 
                                        pesa 
                            
                                        Ich 
                                        kann 
                                        bemerken, 
                                        dass 
                                        dich 
                                        etwas 
                                        bedrückt 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        tú 
                                        me 
                                        dejas 
                                        esto 
                                        es 
                                        lo 
                                        que 
                                        hare 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        lässt, 
                                        werde 
                                        ich 
                                        Folgendes 
                                        tun 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        cuidare 
                                        te 
                                        ame 
                                            y 
                                        perdi 
                            
                                        Ich 
                                        werde 
                                        auf 
                                        dich 
                                        aufpassen; 
                                        ich 
                                        liebte 
                                        dich 
                                        und 
                                        verlor. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        He 
                                        preguntado 
                                            y 
                                        me 
                                        han 
                                        dicho 
                                        cosas 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        gefragt 
                                        und 
                                        man 
                                        hat 
                                        mir 
                                        Dinge 
                                        erzählt 
                            
                         
                        
                            
                                        Mi 
                                        mete 
                                        no 
                                        cambia 
                                        yo 
                                        siento 
                                        lo 
                                        mismo 
                            
                                        Meine 
                                        Meinung 
                                        ändert 
                                        sich 
                                        nicht, 
                                        ich 
                                        fühle 
                                        dasselbe 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        que 
                                        el 
                                        diablo 
                                        tienta 
                                        no 
                                        tengas 
                                        vergüenza 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        der 
                                        Teufel 
                                        versucht, 
                                        schäm 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        ha 
                                        hecho 
                                        lo 
                                        mío 
                                            y 
                                        tuu 
                                        tambien 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        meins 
                                        getan 
                                        und 
                                        du 
                                        auch 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        te 
                                        entienden 
                                        como 
                                        yoio 
                                        no 
                                        habrá 
                                        otro 
                                        como 
                                        yoio 
                            
                                        Sie 
                                        verstehen 
                                        dich 
                                        nicht 
                                        wie 
                                        ich, 
                                        es 
                                        wird 
                                        keinen 
                                        anderen 
                                        geben 
                                        wie 
                                        mich 
                            
                         
                        
                            
                                        La 
                                        verdad 
                                        te 
                                        duele 
                                        suene 
                                        como 
                                        suene 
                            
                                        Die 
                                        Wahrheit 
                                        tut 
                                        dir 
                                        weh, 
                                        egal 
                                        wie 
                                        es 
                                        klingt 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Unos 
                                        cual 
                                        me 
                                        dicen 
                                        que 
                                        él 
                                        te 
                                        miente 
                            
                                        Einige 
                                        sagen 
                                        mir, 
                                        dass 
                                        er 
                                        dich 
                                        anlügt 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        lloras 
                                        pero 
                                            y 
                                        más 
                                        en 
                                        tus 
                                        sabanas 
                            
                                        Du 
                                        weinst, 
                                        aber 
                                        noch 
                                        mehr 
                                        in 
                                        deinen 
                                        Laken 
                            
                         
                        
                            
                                        Día 
                                            y 
                                        noche 
                                        pasan 
                                        las 
                                        semanas 
                                        oohh 
                            
                                        Tag 
                                        und 
                                        Nacht 
                                        vergehen 
                                        die 
                                        Wochen, 
                                        oohh 
                            
                         
                        
                            
                                        En 
                                        verdad 
                                        no 
                                        se 
                                        qué 
                                        te 
                                        pasara 
                                        oohh 
                            
                                        Wirklich, 
                                        ich 
                                        weiß 
                                        nicht, 
                                        was 
                                        mit 
                                        dir 
                                        geschehen 
                                        wird, 
                                        oohh 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        el 
                                        tipo 
                                        nunca 
                                        te 
                                        llamara 
                            
                                        Aber 
                                        der 
                                        Typ 
                                        wird 
                                        dich 
                                        niemals 
                                        anrufen 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        no 
                                        sé 
                                        que 
                                        fue 
                                        en 
                                        verdad 
                            
                                        Ich 
                                        weiß 
                                        nicht, 
                                        was 
                                        wirklich 
                                        geschah 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        sé 
                                        porque 
                                        te 
                                        rompió 
                                        el 
                                        corazón 
                            
                                        Ich 
                                        weiß 
                                        nicht, 
                                        warum 
                                        er 
                                        dir 
                                        das 
                                        Herz 
                                        gebrochen 
                                        hat 
                            
                         
                        
                            
                                        Dices 
                                        que 
                                        te 
                                        olvidaras 
                                        de 
                                        él 
                            
                                        Du 
                                        sagst, 
                                        du 
                                        wirst 
                                        ihn 
                                        vergessen 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        en 
                                        verdad 
                                        yo 
                                        creo 
                                        que 
                                        no. 
                            
                                        Aber 
                                        in 
                                        Wahrheit 
                                        glaube 
                                        ich 
                                        das 
                                        nicht. 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        esta 
                                        ready 
                                        entonce 
                                        Jevy 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        bereit 
                                        bist, 
                                        dann 
                                        ist 
                                        es 
                                        cool 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        yo 
                                        se 
                                        que 
                                        tu 
                                        no 
                                        estas 
                                        ready 
                            
                                        Aber 
                                        ich 
                                        weiß, 
                                        dass 
                                        du 
                                        nicht 
                                        bereit 
                                        bist 
                            
                         
                        
                            
                                        Tomate 
                                        un 
                                        tragito 
                                        de 
                                        remy 
                                        vamos 
                                            a 
                                        cojerlo 
                                        bien 
                                        slow 
                            
                                        Nimm 
                                        einen 
                                        kleinen 
                                        Schluck 
                                        Remy, 
                                        wir 
                                        gehen 
                                        es 
                                        ganz 
                                        langsam 
                                        an 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        debes 
                                        preocuparte 
                            
                                        Du 
                                        musst 
                                        dir 
                                        niemals 
                                        Sorgen 
                                        machen 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        te 
                                        tienes 
                                        que 
                                        esconder 
                            
                                        Du 
                                        musst 
                                        dich 
                                        niemals 
                                        verstecken 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        conoces 
                                        mis 
                                        errores 
                                        nunca 
                                        me 
                                        tienes 
                                        que 
                                        temer 
                            
                                        Du 
                                        kennst 
                                        meine 
                                        Fehler, 
                                        du 
                                        musst 
                                        mich 
                                        niemals 
                                        fürchten 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Si 
                                        tú 
                                        me 
                                        dejas 
                                        esto 
                                        es 
                                        lo 
                                        que 
                                        hare 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        lässt, 
                                        werde 
                                        ich 
                                        Folgendes 
                                        tun 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        cuidare 
                                        te 
                                        ame 
                                            y 
                                        perdi 
                            
                                        Ich 
                                        werde 
                                        auf 
                                        dich 
                                        aufpassen; 
                                        ich 
                                        liebte 
                                        dich 
                                        und 
                                        verlor. 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Es 
                                        mi 
                                        party 
                                        yo 
                                        bebo 
                                        si 
                                        quiero 
                            
                                        Es 
                                        ist 
                                        meine 
                                        Party, 
                                        ich 
                                        trinke, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        will 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        niego 
                                        que 
                                        te 
                                        quiero 
                            
                                        Ich 
                                        leugne 
                                        nicht, 
                                        dass 
                                        ich 
                                        dich 
                                        will 
                            
                         
                        
                            
                                        Pero 
                                        miento 
                                        si 
                                        quiero 
                            
                                        Aber 
                                        ich 
                                        lüge, 
                                        wenn 
                                        ich 
                                        will 
                            
                         
                        
                            
                                        No 
                                        dices 
                                        que 
                                        me 
                                        amas 
                            
                                        Du 
                                        sagst 
                                        nicht, 
                                        dass 
                                        du 
                                        mich 
                                        liebst 
                            
                         
                        
                            
                                        Cuando 
                                        alguien 
                                        te 
                                        pregunta 
                            
                                        Wenn 
                                        dich 
                                        jemand 
                                        fragt 
                            
                         
                        
                            
                                        Lo 
                                        que 
                                        tú 
                                            y 
                                        yo 
                                        sabemos 
                                        que 
                                        si 
                                        (oohh 
                                        si) 
                            
                                        Was 
                                        du 
                                        und 
                                        ich 
                                        wissen, 
                                        dass 
                                        es 
                                        so 
                                        ist 
                                        (oohh 
                                        ja) 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Tú 
                                        sabes 
                                        que 
                                        es 
                                        lo 
                                        que 
                                        hay 
                            
                                        Du 
                                        weißt, 
                                        was 
                                        Sache 
                                        ist 
                            
                         
                        
                            
                                        Aun 
                                        que 
                                        haga 
                                        lo 
                                        que 
                                        haga 
                                        tu 
                                        por 
                                        ahiii 
                            
                                        Auch 
                                        wenn 
                                        du 
                                        tust, 
                                        was 
                                        du 
                                        tust, 
                                        da 
                                        draußen 
                            
                         
                        
                            
                                        Tú 
                                        sigues 
                                        tu 
                                        corazón 
                                        lo 
                                        queres 
                                        pensar 
                            
                                        Du 
                                        folgst 
                                        deinem 
                                        Herzen, 
                                        du 
                                        willst 
                                        darüber 
                                        nachdenken 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        la 
                                        mente 
                                        pensando 
                                        la 
                                        puedes 
                                        controlar 
                            
                                        Und 
                                        deinen 
                                        Verstand 
                                        kannst 
                                        du 
                                        mit 
                                        Denken 
                                        kontrollieren 
                            
                         
                        
                            
                                        Sé 
                                        que 
                                        el 
                                        diablo 
                                        tienta 
                                        no 
                                        tengas 
                                        vergüenza 
                            
                                        Ich 
                                        weiß, 
                                        der 
                                        Teufel 
                                        versucht, 
                                        schäm 
                                        dich 
                                        nicht 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        ha 
                                        hecho 
                                        lo 
                                        mío 
                                            y 
                                        tuu 
                                        tambien 
                            
                                        Ich 
                                        habe 
                                        meins 
                                        getan 
                                        und 
                                        du 
                                        auch 
                            
                         
                        
                            
                                        Tu 
                                        odias 
                                        estar 
                                        sola 
                                        no 
                                        eres 
                                        la 
                                        única 
                            
                                        Du 
                                        hasst 
                                        es, 
                                        allein 
                                        zu 
                                        sein, 
                                        du 
                                        bist 
                                        nicht 
                                        die 
                                        Einzige 
                            
                         
                        
                            
                                        Te 
                                        vendieron 
                                        un 
                                        sueño 
                                        te 
                                        dejaste 
                                        engañar 
                            
                                        Sie 
                                        haben 
                                        dir 
                                        einen 
                                        Traum 
                                        verkauft, 
                                        du 
                                        hast 
                                        dich 
                                        täuschen 
                                        lassen 
                            
                         
                        
                            
                                        Como 
                                        es 
                                        que 
                                        son 
                                        tus 
                                        amigas 
                                            y 
                                        no 
                                        dicen 
                                        naaa 
                                        (no 
                                        se) 
                            
                                        Wie 
                                        kann 
                                        es 
                                        sein, 
                                        dass 
                                        sie 
                                        deine 
                                        Freundinnen 
                                        sind 
                                        und 
                                        nichts 
                                        sagen 
                                        (ich 
                                        weiß 
                                        nicht) 
                            
                         
                        
                        
                        
                            
                                        Estas 
                                        sufriendooo 
                                        por 
                                        otro 
                                        amor 
                            
                                        Du 
                                        leidest 
                                        sooo 
                                        wegen 
                                        einer 
                                        anderen 
                                        Liebe 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        puedo 
                                        notar 
                                        que 
                                        algo 
                                        te 
                                        pesa 
                            
                                        Ich 
                                        kann 
                                        bemerken, 
                                        dass 
                                        dich 
                                        etwas 
                                        bedrückt 
                            
                         
                        
                            
                                        Si 
                                        tú 
                                        me 
                                        dejas 
                                        esto 
                                        es 
                                        lo 
                                        que 
                                        hare 
                            
                                        Wenn 
                                        du 
                                        mich 
                                        lässt, 
                                        werde 
                                        ich 
                                        Folgendes 
                                        tun 
                            
                         
                        
                            
                                        Yo 
                                        te 
                                        cuidare 
                                        te 
                                        ame 
                                            y 
                                        perdi 
                            
                                        Ich 
                                        werde 
                                        auf 
                                        dich 
                                        aufpassen; 
                                        ich 
                                        liebte 
                                        dich 
                                        und 
                                        verlor. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Évaluez la traduction 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                
                
                Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.