Paroles et traduction Fuego feat. C. Tangana & Alvaro Diaz - LA Weed
Fireboy
(Luyo)
Fireboy
(Luyo)
Baby,
ven
adonde
mí,
donde
mí
(Yeah)
Детка,
подойди
ко
мне,
ко
мне
(Да)
Sabes
que
te
espero
aquí,
sólo
aquí
(Ey;
ey)
Знаешь,
что
я
жду
тебя
здесь,
только
здесь
(Эй;
эй)
Mucha
weed,
Hennessy
Много
травы,
Hennessy
Solamente
para
ti,
para
mí
(Para
mí
y
para
ti)
Только
для
тебя,
для
меня
(Для
меня
и
для
тебя)
Tú
y
yo
escuchando
R&B,
yeah
(Ey)
Мы
с
тобой
слушаем
R&B,
да
(Эй)
Baby,
yo
te
quiero
encima
de
mí
(Yeah,
yeah)
Детка,
я
хочу
тебя
на
себе
(Да,
да)
Moviendo
bien
lento
al
ritmo
del
beat
(Luyo)
Медленно
двигаемся
в
ритме
бита
(Luyo)
Haciéndolo
mientra'
yo
prendó
la
weed
Занимаемся
этим,
пока
я
затягиваюсь
травкой
Smoking
on
the
kush,
money
(Kush,
money)
Курю
травку,
деньги
(Травка,
деньги)
Put
it
in
the
air,
pack
it
up
for
me
Подбрасываю
в
воздух,
собери
для
меня
Forever
my
lady
like
Jodeci
Моя
леди
навеки,
как
в
песне
Jodeci
Dime
que
me
ama'
y
muere'
por
mí
Скажи,
что
любишь
меня
и
умрешь
за
меня
Y
rompemo'
la
cama,
tú
y
yo,
baby
И
мы
разломаем
кровать,
ты
и
я,
детка
Contigo
no
hay
drama
no
eres
así
С
тобой
нет
драмы,
ты
не
такая
Tal
vez
no'
vemo'
mañana
te
espero
aquí
Возможно,
мы
не
увидим
завтра,
я
подожду
тебя
здесь
Pa'
quitarte
esa'
gana'
Чтобы
утолить
твой
голод
Baby,
ven
adonde
mí,
donde
mí
(Yeah)
Детка,
подойди
ко
мне,
ко
мне
(Да)
Sabes
que
te
espero
aquí,
sólo
aquí
(Ey;
ey)
Знаешь,
что
я
жду
тебя
здесь,
только
здесь
(Эй;
эй)
Mucha
weed,
Hennessy
(Yeah)
Много
травы,
Hennessy
(Да)
Solamente
para
ti,
para
mí
(Para
mí
y
para
ti)
Только
для
тебя,
для
меня
(Для
меня
и
для
тебя)
LA
weed
(Kush,
kush)
Трава
из
Лос-Анджелеса
(Травка,
травка)
Esa
moña
huele
desde
Madrid
(Kush,
kush)
Этот
запах
чувствуется
даже
в
Мадриде
(Травка,
травка)
Sale
el
sol
y
seguimos
aquí
(Kush,
kush)
Солнце
встает,
а
мы
все
еще
здесь
(Травка,
травка)
Tirando
como
si
lo'
fueran
a
prohibir
(Ey,
ey,
ey)
Дымим
так,
будто
ее
скоро
запретят
(Эй,
эй,
эй)
De
arriba
a
abajo
como
yo,
no
lo
pares
Сверху
вниз,
как
я,
не
останавливайся
Con
ese
culo
mami
no
se
vale
(Nah)
С
этой
задницей,
детка,
это
нечестно
(Нет)
Cada
vez
que
vengo,
baby,
"chesh"
te
sales
Каждый
раз,
когда
я
прихожу,
детка,
"чеш"
ты
бесподобна
Eres
medicinal,
me
quitas
to'
lo'
males
Ты
как
лекарство,
избавляешь
меня
от
всех
проблем
Este
humo
denso
me
hace
levitar
(Eso)
Этот
густой
дым
заставляет
меня
парить
(Это)
Ese
cuerpo
tuyo
me
hace
tiritar
(Trrr)
Твое
тело
заставляет
меня
дрожать
(Тррр)
Me
encantas
enfadada
no
lo
pue'
evitar
(ah-ah)
Ты
мне
нравишься,
когда
злишься,
я
не
могу
этого
избежать
(ах-ах)
Pronto
lo
que
hay
afuera
se
podría
morir
ya
Скоро
то,
что
снаружи,
может
уже
умереть
Baby,
ven
donde
mi,
donde
mí
(Yeah)
Детка,
подойди
ко
мне,
ко
мне
(Да)
Sabe'
que
te
espero
aquí,
sólo
aquí
(Ey;
Ey)
Знаешь,
что
я
жду
тебя
здесь,
только
здесь
(Эй;
Эй)
Mucha
weed,
Hennessy
Много
травы,
Hennessy
Solamente
para
ti,
para
mí
(Para
mí
y
para
ti)
Только
для
тебя,
для
меня
(Для
меня
и
для
тебя)
LA
weed
(Kush,
kush)
Трава
из
Лос-Анджелеса
(Травка,
травка)
Esa
moña
huele
desde
Madrid
(Kush,
kush)
Этот
запах
чувствуется
даже
в
Мадриде
(Травка,
травка)
Sale
el
sol
y
seguimos
aquí
(Kush,
kush)
Солнце
встает,
а
мы
все
еще
здесь
(Травка,
травка)
Tirando
como
si
lo'
fueran
a
prohibir
(Ey,
ey,
ey)
Дымим
так,
будто
ее
скоро
запретят
(Эй,
эй,
эй)
Porque
nadie
va
a
dormirse
(¡Woh!;
¡woh!)
Потому
что
никто
не
собирается
засыпать
(Уох!;
Уох!)
Y
mañana
hay
24
hora'
pa'
arrepentirse
(Chesh!)
И
завтра
будет
24
часа
на
раскаяние
(Чеш!)
Ja,
nunca
se
tarda
en
venirse
Ха,
она
никогда
не
опаздывает
El
problema
va
a
ser
cuando
ya
tenga
que
irse
(Bye)
Проблема
будет
в
том,
когда
она
решит
уйти
(Пока)
Wow,
no
le
llega'
hace
mucho
Ух
ты,
она
не
затягивалась
так
давно
Y
esa
bellaquera
que
tú
calla'
yo
la
escucho
И
эту
чушь,
которую
ты
скрываешь,
я
слышу
Toda'
tu'
amiga'
me
caben
en
un
cartucho
(Todas)
Все
твои
подружки
поместятся
в
одном
пачке
(Все)
Cero
mala
vibra,
baby,
ya
yo
nunca
luchó
(No)
Никаких
плохих
вибраций,
детка,
я
никогда
не
сражаюсь
(Нет)
Ja,
y
shorty
tú
me
debe'
(Debe')
Ха,
и
коротышка,
ты
должна
мне
(Должна')
La
pregunta
e'
"¿Cuándo?"
Porque
yo
sé
que
quiere'
(Yo
lo
sé)
Вопрос
в
том,
"Когда?",
потому
что
я
знаю,
что
ты
хочешь
(Я
знаю)
El
que
sabe,
sabe,
que
la
que
puede,
puede
(Puede)
Тот,
кто
знает,
тот
знает,
что
может,
тот
может
(Может)
Que
e'
lo
que
tú
aguanta,
porque
yo
sé
que
te
atreve',
so
Что
ты
выдерживаешь,
потому
что
я
знаю,
что
ты
осмелишься,
так
что
Caile
aquí
(Caile
aquí)
Подойди
сюда
(Подойди
сюда)
Que
quiere'
que
te
envíe
el
pin
(Envíe
el
pin)
Хочешь,
чтобы
я
отправил
тебе
пин
(Отправил
пин)
Que
hace
falta
una
queen
(Una
queen)
Что
нужна
королева
(Королева)
En
la
esquinita
mi
king
(Diva
y
queen)
В
углу
мой
король
(Дива
и
королева)
LA
weed
(Kush,
kush)
Трава
из
Лос-Анджелеса
(Травка,
травка)
Esa
moña
huele
desde
Madrid
(Kush,
kush)
Этот
запах
чувствуется
даже
в
Мадриде
(Травка,
травка)
Sale
el
sol
y
seguimos
aquí
(Kush,
kush)
Солнце
встает,
а
мы
все
еще
здесь
(Травка,
травка)
Tirando
como
si
lo'
fueran
a
prohibir
(Ey,
ey,
ey)
Дымим
так,
будто
ее
скоро
запретят
(Эй,
эй,
эй)
LA
weed
(Kush,
kush)
Трава
из
Лос-Анджелеса
(Травка,
травка)
Esa
moña
huele
desde
Madrid
(Kush,
kush)
Этот
запах
чувствуется
даже
в
Мадриде
(Травка,
травка)
Sale
el
sol
y
seguimos
aquí
(Kush,
kush)
Солнце
встает,
а
мы
все
еще
здесь
(Травка,
травка)
Tirando
como
si
lo'
fueran
a
prohibir
(Ey,
ey,
ey)
Дымим
так,
будто
ее
скоро
запретят
(Эй,
эй,
эй)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bigram John Zayas, Miguel Angel Jr Duran, Luis Melendez, Anton Alvarez Alfaro, Alvaro Diaz
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.