Paroles et traduction Fuel - I Should Have Told You

I Should Have Told You

After the laughter passes by
And what remains are shadows of the truth you try to hide
And for our sins left never reconciled
The simple truth is hearts were made just to fail
No matter how we try
If I don′t see you again
I only hope someday you understand
Time turns good love to goodbye
I should have told you
It's all it would ever be
And so we face the silence of another memory
And draw the shades down upon a scene we once believed
So before you walk away
And I just walk on out just know
If I don′t see you again
I only hope someday you understand
Time turns good love to goodbye
I should have told you
It's all it would ever be
I don't know why
Or are we learning all the way
Or is it all just wasted time
Or someday maybe we will find our way
If I don′t see you again
I hope someday you understand
Time turns good love to goodbye
I should have told you
It′s all it would ever be
I should have told you
It's all it would ever be

Мне следовало сказать тебе

Когда смех утихнет,
И останутся лишь тени правды, которую ты пытаешься скрыть,
И за наши грехи, оставшиеся неискупленными,
Простая истина в том, что сердца созданы для того, чтобы разбиваться,
Как бы мы ни старались.
Если я больше тебя не увижу,
Я лишь надеюсь, что когда-нибудь ты поймешь:
Время превращает прекрасную любовь в прощание.
Мне следовало сказать тебе,
Что это всё, чем это когда-либо могло быть.
И вот мы стоим перед лицом молчания очередного воспоминания,
И опускаем занавес на сцене, в которую мы когда-то верили.
Поэтому, прежде чем ты уйдешь,
А я просто выйду, знай:
Если я больше тебя не увижу,
Я лишь надеюсь, что когда-нибудь ты поймешь:
Время превращает прекрасную любовь в прощание.
Мне следовало сказать тебе,
Что это всё, чем это когда-либо могло быть.
Я не знаю, почему,
Или мы учимся на протяжении всего пути,
Или это просто потерянное время,
Или когда-нибудь мы, возможно, найдем свой путь.
Если я больше тебя не увижу,
Я надеюсь, что когда-нибудь ты поймешь:
Время превращает прекрасную любовь в прощание.
Мне следовало сказать тебе,
Что это всё, чем это когда-либо могло быть.
Мне следовало сказать тебе,
Что это всё, чем это когда-либо могло быть.