Paroles et traduction Fuel - Jesus Or A Gun

Jesus Or A Gun

Walk away, I walk the wire
And my fields are burning in the flames
Feel my way, blind in the mire
Struggling from your thoughts inside my head
But now everything's trying to drag me down
But I'll rip the sky from the ground
Tell me now, who's my saving one
Jesus or a gun
Stripped away my last desire
Nothing comes and nothing's sent away
Happiness, I couldn't hire
Struggling from your voice inside my head
But now everything's trying to drag me down
But I'll rip the sky from the ground
Tell me now, who's my saving one
Jesus or a gun
All that's safer falls from my favor
When it's over, who will cry for me?
It's safe to say, I don't desire
Everything you push inside my head
And I'll reject it until I'm dead
But everything's trying to drag me down
And I'll rip the sky from the ground
Tell me now, who's my saving one, oh yeah
But everything's trying to drag me down
But I'll rip the sky from the ground
Tell me now, who's my saving one
Jesus or a gun
Jesus or a gun
Jesus or a gun
Jesus or a gun, yeah

Иисус или пистолет

Ухожу, иду по лезвию бритвы,
И мои поля горят в огне.
Пробираюсь на ощупь, слепой в трясине,
Борюсь с твоими мыслями в моей голове.
Сейчас всё пытается сбить меня с ног,
Но я вырву небо из земли.
Скажи мне, кто мой спаситель,
Иисус или пистолет?
Разорвал в клочья последнее желание,
Ничего не приходит и ничего не уходит.
Счастье я не смог бы купить,
Борюсь с твоим голосом в моей голове.
Сейчас всё пытается сбить меня с ног,
Но я вырву небо из земли.
Скажи мне, кто мой спаситель,
Иисус или пистолет?
Всё, что безопасно, теряет для меня значение,
Когда всё закончится, кто заплачет обо мне?
Можно с уверенностью сказать, я не желаю
Всего, что ты вбиваешь мне в голову.
И я буду отвергать это до самой смерти.
Сейчас всё пытается сбить меня с ног,
И я вырву небо из земли.
Скажи мне, кто мой спаситель, о да,
Сейчас всё пытается сбить меня с ног,
Но я вырву небо из земли.
Скажи мне, кто мой спаситель,
Иисус или пистолет?
Иисус или пистолет?
Иисус или пистолет?
Иисус или пистолет, да.