Paroles et traduction Fuel - Luck

Luck

It′s cold outside in the middle of the winter
And my brain's in the fridge
(Would you know what shape I′m in)
Point things in the better I'm lucky
If I even give in to the sin
(Would you know what shape I'm in)
And it′s all been luck until now
Caught in the race of up to down
Photography mixed in the monogamy
Keepin′ my world happenin'
(Would you know what shape I′m in)
I know that I'm better when I know
That you are better and I′ll hold you again
(Would you know what shape I'm in)
And its all been luck until now
Caught in the race of up to down
And it′s all been luck until now
I only hope that you're still 'round me now
And it′s gonna rage
It′s gonna stay with you always
Every second counts on you
To prove you're off the ground
It′s cold outside in the middle of the winter
And my brains in the fridge
Point things in the better I'm lucky
If I even give in to the sin
And its all been luck until now
Its all been luck until now
And its all been luck until now
Caught in the race of up to down now
And its all been luck until now
Caught in the race of up to down
And it′s all been luck until now
I only hope that you're still ′round me
Forever 'round me now

La chance

Il fait froid dehors en plein hiver
Et mon cerveau est au réfrigérateur
(Sais-tu dans quel état je suis)
Je pointe les choses vers le mieux, j'ai de la chance
Si je cède même au péché
(Sais-tu dans quel état je suis)
Et tout n'a été que chance jusqu'à maintenant
Pris dans la course du haut vers le bas
La photographie mélangée à la monogamie
Je garde mon monde en mouvement
(Sais-tu dans quel état je suis)
Je sais que je suis meilleur quand je sais
Que tu es meilleure et je te tiendrai à nouveau
(Sais-tu dans quel état je suis)
Et tout n'a été que chance jusqu'à maintenant
Pris dans la course du haut vers le bas
Et tout n'a été que chance jusqu'à maintenant
J'espère seulement que tu es toujours autour de moi maintenant
Et ça va faire rage
Ça va rester avec toi toujours
Chaque seconde compte sur toi
Pour prouver que tu es hors de terre
Il fait froid dehors en plein hiver
Et mon cerveau est au réfrigérateur
Je pointe les choses vers le mieux, j'ai de la chance
Si je cède même au péché
Et tout n'a été que chance jusqu'à maintenant
Tout n'a été que chance jusqu'à maintenant
Et tout n'a été que chance jusqu'à maintenant
Pris dans la course du haut vers le bas maintenant
Et tout n'a été que chance jusqu'à maintenant
Pris dans la course du haut vers le bas
Et tout n'a été que chance jusqu'à maintenant
J'espère seulement que tu es toujours autour de moi
Pour toujours autour de moi maintenant