Paroles et traduction Fuel - Prove

Aww, lay me down in sheets of linen where she lies
I know she′s grinning in there
Crossed your heart and hoped to die
And still you broke that spirit that I bear
Lay me down for a while
Maybe you can tell me why
All my dreams are so terrifyin'
Prove to me
You′re something like human
Aww, lay me down in sheets of linen where she hides
I know I'm going nowhere
Everything I hoped to be and feel is in
Those lies you're telling somewhere
Lay me down for a while
Maybe you can tell me why
All these dreams so terrifyin′
Prove to me
You′re something like human
Lay me down for a while
Maybe you can tell me why
All my dreams are so terrifyin'
Prove to me, prove to me
Love, prove to me
You′re something like human

О-о-о, уложи меня на льняные простыни, где она лежит.
Я знаю, что она там улыбается.
Ты переступил через свое сердце и надеялся умереть,
но все же ты сломил тот дух, который я ношу.
Уложи меня ненадолго.
Может быть, ты скажешь мне, почему?
Все мои сны так ужасны.
Докажи мне
Ты в чем то похож на человека
О-о-о, уложи меня на льняные простыни, где она прячется.
Я знаю, что иду в никуда.
Все, чем я надеялся быть и чувствовать, находится внутри.
Та ложь, которую ты где-то рассказываешь.
Уложи меня ненадолго.
Может быть, ты скажешь мне, почему?
Все эти сны так ужасны.
Докажи мне
Ты в чем то похож на человека
Уложи меня ненадолго.
Может быть, ты скажешь мне, почему?
Все мои сны так ужасны.
Докажи мне, докажи мне
Любовь моя, докажи мне это.
Ты в чем то похож на человека