Paroles et traduction Fuel - Scars in the Making

Scars in the Making

Do you ever see
These shadows over me
And all the things you left that leave me hollow
Do you ever feel
In time we′re forced to heal
And all the bitter pills you made me swallow
All undone
All unsung and left to fall
Every memory that I hold
Were all just scars in the making
And all the things we can't let go
Were all just scars in the making
Somewhere left behind
Is another perfect line
One that makes you turn and helps you follow
But I could never say
And I could never sway
I could never bring you to beg or borrow
All undone
All unsung and left to fall
Every memory that I hold
Were all just scars in the making
And all the things we can′t let go
Were all just scars in the making
I could never make you fall
Or anything at all
And I'll never understand
What you hold sacred
Every memory that I hold
Were all just scars in the making
And all the things we can't let go
Were all just scars in the making, scars in the making
There′s no way you could ever try
There′s no way you could ever hide
Maybe someday you will wonder why
Do you ever see
The shadows over me
And all the things you left that leave me hollow

Шрамы в процессе создания

Видишь ли ты когда-нибудь
Эти тени надо мной
И все, что ты оставила, делая меня пустым
Чувствуешь ли ты когда-нибудь
Что со временем мы вынуждены исцеляться
И все горькие пилюли, что ты заставила меня проглотить
Все разрушено
Все неспето и брошено на произвол судьбы
Каждое воспоминание, которое я храню
Было лишь шрамом в процессе создания
И все, что мы не можем отпустить
Было лишь шрамами в процессе создания
Где-то позади
Есть еще одна идеальная линия
Та, что заставляет тебя обернуться и помогает следовать
Но я никогда не мог сказать
И я никогда не мог поколебать
Я никогда не мог заставить тебя просить или занимать
Все разрушено
Все неспето и брошено на произвол судьбы
Каждое воспоминание, которое я храню
Было лишь шрамом в процессе создания
И все, что мы не можем отпустить
Было лишь шрамами в процессе создания
Я никогда не мог заставить тебя пасть
Или сделать что-либо вообще
И я никогда не пойму
Что ты считаешь священным
Каждое воспоминание, которое я храню
Было лишь шрамом в процессе создания
И все, что мы не можем отпустить
Было лишь шрамами в процессе создания, шрамами в процессе создания
Нет способа, которым ты могла бы попытаться
Нет способа, которым ты могла бы спрятаться
Может быть, когда-нибудь ты задумаешься почему
Видишь ли ты когда-нибудь
Тени надо мной
И все, что ты оставила, делая меня пустым