Paroles et traduction Fuel - Time for Me to Stop

Time for Me to Stop

My addiction is just a social disease
Took most of this life all just for granted
Leavin′ you with all that I bleed
But I never seem to get my fuckin' stories straight
How could I possibly with all the lies put on display?
Get rid of the shit and get back to what′s better
And I was thinkin
I'd leave this world behind
Settle for a fraction
Make it my new fashion
I'm alright I′ll be better when I′m home
'Til then it′s time for me to find my own strength
I can't hide all the things I should have known
I guess it′s time for me to stop
I always wanted to be part of the scene
It's been a fun year with all these problems hangin′ from my neck on a string
I'm not the kind of monster I appear to be
My moves tell me the story just like I want you to see
Take another trip
And be a victim
And I was thinkin
I'd leave this world behind
Settle for a fraction
Make it my new fashion
I′m alright I′ll be better when I'm home
′Til then it's time for me to find my own strength
I can′t hide all the things I should have known
I guess it's time for me to stop
Mama says I′ll stand with you all the way
Give 'em all they need to know
And never let you go
And I will always hide the shame
Give 'em all they need to know
To let my poor boy go
Sou you makes the evening show
I′m alright I′ll be better when I'm home
′Til then it's time for me to find my own strength
I can′t hide all the things I should have known
I guess it's time for me to find my own strength
′Til I better
It's time for me to stop

Время остановиться

Моя зависимость — всего лишь социальная болезнь,
Большую часть этой жизни я принимал как должное,
Оставляя тебя с моей кровоточащей душой.
Но я, чёрт возьми, никак не могу внятно рассказать свою историю,
Как я мог, со всей этой выставленной напоказ ложью?
Избавлюсь от дерьма и вернусь к тому, что лучше,
И я думал,
Что оставлю этот мир позади,
Довольствуюсь малым,
Сделаю это своей новой модой.
Я в порядке, мне станет лучше, когда я вернусь домой,
А пока мне пора найти свою собственную силу.
Я не могу скрывать всё то, что должен был знать,
Думаю, мне пора остановиться.
Я всегда хотел быть частью тусовки,
Это был весёлый год, со всеми этими проблемами, висящими у меня на шее, как бусы.
Я не такой монстр, каким кажусь,
Мои поступки рассказывают историю так, как я хочу, чтобы ты её видела.
Совершу ещё одно путешествие,
И буду жертвой.
И я думал,
Что оставлю этот мир позади,
Довольствуюсь малым,
Сделаю это своей новой модой.
Я в порядке, мне станет лучше, когда я вернусь домой,
А пока мне пора найти свою собственную силу.
Я не могу скрывать всё то, что должен был знать,
Думаю, мне пора остановиться.
Мама говорит, что будет со мной до конца,
Расскажет им всё, что им нужно знать,
И никогда не отпустит меня.
И я всегда буду скрывать стыд,
Расскажет им всё, что им нужно знать,
Чтобы отпустить моего бедного мальчика.
Так ты делаешь вечернее шоу,
Я в порядке, мне станет лучше, когда я вернусь домой,
А пока мне пора найти свою собственную силу.
Я не могу скрывать всё то, что должен был знать,
Думаю, мне пора найти свою собственную силу.
Пока мне не станет лучше,
Мне пора остановиться.