Paroles et traduction Fuel - Wasted Time (s-mix)

Wasted Time (s-mix)

Say it to my face
Look me in the eyes
And say what you have to say
You know we can′t erase
These words before they bind
And turn the final page
Ah, here comes alone again
Coz everything's broken
Everything′s vacant
Everything's wasted time again
Sentiments, hopeless
Innocence, jaded
Everything's wasted time again
And so we leave this stage
And all our best written lines
And all the acts we played
So, say you want to leave
And say we′d never have
The way we always hope and we′d cry
And say hello to alone again
Coz everything's broken
Everything′s vacant
Everything's wasted time again
Sentiments, hopeless
Innocence, jaded
Everything′s wasted time again
Someday we might find
(Someday we will find)
Some sacred place in time
(Yeah, in time)
But until then
All will share
Our dreams we left behind

Потраченное время (s-mix)

Скажи мне это в лицо,
Посмотри мне в глаза
И скажи, что должна сказать.
Ты знаешь, мы не можем стереть
Эти слова, прежде чем они свяжут нас
И перевернут последнюю страницу.
Ах, вот и снова одиночество,
Потому что всё сломано,
Всё пусто,
Всё — это снова потраченное время.
Чувства — безнадёжны,
Невинность — увяла,
Всё — это снова потраченное время.
И вот мы покидаем эту сцену,
И все наши лучшие написанные строки,
И все роли, которые мы играли.
Так скажи, что хочешь уйти,
И скажи, что у нас никогда не будет
Того, на что мы всегда надеемся, и мы будем плакать.
И снова скажем "привет" одиночеству,
Потому что всё сломано,
Всё пусто,
Всё — это снова потраченное время.
Чувства — безнадёжны,
Невинность — увяла,
Всё — это снова потраченное время.
Когда-нибудь мы, возможно, найдём
(Когда-нибудь мы найдём)
Какое-то священное место во времени
(Да, во времени)
Но до тех пор
Все разделят
Наши мечты, которые мы оставили позади.