Fuerza Regida - Lo Vieron Pasar (09) - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Fuerza Regida - Lo Vieron Pasar (09)




Lo Vieron Pasar (09)
Ils l'ont vu passer (09)
Ya lo vieron pasar
Ils l'ont vu passer
En troca azul a levantar rumbo a la ciudad
Dans un camion bleu, prenant la route vers la ville
En el asiento una de huevos para traquetear
Sur le siège, une bombe prête à exploser
Traigo el encargo pa cuidar la capital
J'ai la mission de protéger la capitale
Calles de Culiacán
Les rues de Culiacán
Andamos poniendo en alto la bandera Guzmán
On hisse haut le drapeau de Guzmán
Bélicamente es el asunto, y no digo demás
C'est une affaire de guerre, je ne dis pas plus
Uno de kush para la mente desestresar
Un peu de Kush pour calmer l'esprit
Rumbo pa Mazatlán
En route pour Mazatlán
El deportivo va zumbando en la internacional
La voiture de sport vrombit sur l'autoroute
Y los radios siempre al pendiente si hay que trabajar
Et les radios sont toujours à l'écoute au cas il y aurait du travail
Traigo un comando armado listo pa chambear
J'ai une équipe armée prête à travailler
Cuando me destrampo agarro vuelo pa la sierra
Quand je suis en vadrouille, je prends mon envol pour la montagne
Que toque Lección corridos hasta que amanezca
Que Lección joue des corridos jusqu'à l'aube
Ya que ando enfiestado se escucha la balacera
Quand je suis saoul, on entend la fusillade
Si cae la marina abrimos brecha
Si la marine arrive, on ouvre une brèche
Y fuga pa culichi, pariente
Et fuite vers Culiacán, mon cher
Pura Fuerza Regida, viejo
Rien que la Fuerza Regida, mon vieux
¡Otro pedo!
Un autre problème !
Hay amistades, ma
Il y a des amitiés, mon pote
Al señor Pano le agradezco la oportunidad
Je remercie M. Pano pour l'opportunité
Ando al cien con unos menores y el viejón por ahí
Je suis à fond avec quelques jeunes et le vieux par
Por ellos muero, ya demostré mi lealtad
Je meurs pour eux, j'ai déjà prouvé ma loyauté
Unas claves por ahí
Quelques indices par ici
Mi compa Perris, compa Pigui que a mi lado van
Mon pote Perris, mon pote Pigui qui me suivent
Un blindadón bien empontrado y atrás vienen más
Un blindé bien équipé et d'autres arrivent derrière
Tengan cuidado los que se quieran cruzar
Faites attention à ceux qui veulent se croiser
Cuando me destrampo le jalo al M60
Quand je suis en vadrouille, je prends le M60
Unos tenis Fendi, ropa de marca bien puesta
Des baskets Fendi, des vêtements de marque bien portés
Patrullando el terre montado en mi camioneta
Je patrouille le terrain à bord de mon camion
Soy el rápido, el 09 pa que sepan
Je suis le rapide, le 09 pour que vous sachiez
A huevo viejo, ja, ja
C'est ça mon vieux, haha





Writer(s): Diego Millán, Jesus Ortiz Paz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.