Paroles et traduction Fuerza Regida - Ahí Les Va

Ahí Les Va

De los corridos 20-20
Pura Fuerza Regida, viejo
Y márquele mi compa Samelán

No les pido nada
Porque luego, te lo echan en cara
Me la rolo solo
Es lo que me inculcaron de morro

Éramos pequeños
Pero grandes fueron nuestros sueños
La mirada arriba
Aguantamos golpes de la vida

Gracias a Dios porque estoy donde estoy hoy
Los números cambiaron, están mejor
Me dudaron antes de ser popular y ahí nomás
En muy poco tiempo lo que fui a lograr

Y pura Fuerza Regida, viejo
Ahí le va para el que le quede el saco, viejo
¿O no?, mi compa Nene
Desde San Bernandino, California
That's right, my boy

Califas querido
En el 9 estamos activos
Para mí es un orgullo
Salir de estas calles para el mundo

Voy a dar la vuelta
Por la cuidad en mi camioneta
Destapen botellas
Y rolen uno gordo de hierba

Gracias a Dios porque estoy donde estoy hoy
Los números cambiaron, están mejor
Me dudaron antes de ser popular y vea nomás
El dedo de en medio ahí les va

Ahuevo, viejo
Desde las calles del barrio hasta aquí, my boy
Otro pedo

Here You Go

From the corridos of the 20-20s
Nothing but Pure Fuerza Regida, sweetheart
And let me get my buddy Samelán in here

I don't ask for a thing from anybody
Because they'll just hold it against you later
I roll solo
It's how I was raised as a kid

We were just little guys
But our dreams were big
We kept our heads up
We weathered every blow life threw our way

Thank God, I am where I am today
The numbers have changed, and they're looking better
They doubted me before I became popular, but just look
In such a short time, look what I've achieved

And nothing but Pure Fuerza Regida, darling
This goes out to the ones it fits
What do you think, my buddy Nene?
From San Bernardino, California
That's right, my boy

My sweet California
We're still active in the 909
To me, it's an honor
To have made it out of these streets and into the world

I'm going for a ride
Around town in my truck
Pop some bottles
And roll up a fat one of the good stuff

Thank God, I am where I am today
The numbers have changed, and they're looking better
They doubted me before I became popular, but just look
Here's the finger for all of you

Hell yeah
From the streets of the neighborhood all the way to here
Another one