Paroles et traduction Fuerza Regida - Del Barrio

Del Barrio

En el barrio fino en que yo radiqué
Por las calles del CB me la pasaba bien al tiro
Con bolsitas de veinte yo comencé
De a 40 y de a 60 nos empezó a ir muy bien
Todo al 100

Entre colegas, camaradas musiqueando
Con un sueño por delante siempre en el desmadre
Una llamada y me jalo en caliente pues estaba muy cabrona
Hay que sacar pa' los billetes, uno entiende

Pues tenía que sacar a mi familia adelante
Ayudaba pa' la renta y tenía que atorarle
No rajarme

Mi jefecita llorando me lo decía
No quiero verte de vago mijo' ya ponte las pilas
Las bolsitas y las pesas no se iban
Pues sacaba pa' las cocas era lo que yo quería
Pues que hacía

Sigo chambeando pero en forma diferente
Escenarios voy llenado con mi clica y con mi gente
Mi madrecita ahora la ve muy sonriente
Orgullosa de su hijo por que ya cambió la suerte
Dios es fuerte

Todavía regresa al barrio donde todo comenzó
No me arrepiento de nada
Pues me hizo lo que soy
Y lo que falta

Из трущоб

В захудалом районе, где я жил,
На улицах Си-Би все время был начеку,
С пачками по двадцать я начал свой путь,
По 40 и по 60, дела пошли в гору.
Все было шикарно.

В кругу друзей, отрывались под музыку,
С мечтой впереди, в постоянном угаре,
Один звонок, и я мчался, словно торпеда, потому что работа предстояла знатная,
Нужно раздобыть бумажки, тут ты понимаешь.

Ведь я должен был содержать свою семью,
Помогаю с арендой, и трудиться надо до упаду,
Не сдаваться.

Моя мамочка плакала и говорила мне:
"Не хочу видеть тебя бездельником, сынок, давай, соберись, "Пакетики и гири не уходили,Ведь я выменивал их на кокаин, вот в чем была моя цель,Что поделать?
Пакетики и гири не уходили,
Ведь я выменивал их на кокаин, вот в чем была моя цель,
Что поделать?

Я продолжаю трудиться, но уже по-другому,
Заполняю сцены публикой вместе со своей бандой и своими людьми,
Моя мамочка теперь смотрит и улыбается,
Гордится своим сыном, потому что его судьба изменилась,
Бог силен.

Все еще возвращаюсь в район, где все началось,
Ни о чем не жалею.
Ведь это сделало меня таким, какой я есть.
И это еще не все.