Fuerza Regida - El Costal Lleno de Piedras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fuerza Regida - El Costal Lleno de Piedras




El Costal Lleno de Piedras
The Sack Full of Stones
¿Cómo la ven mis amigos?
What do you think, my friends?
Ahora, no traigo dinero
Now that I have no money
Seguirán siendo los mismo
Will you still be the same
O díganmelo pero sincero
Or tell me the truth
Lo que vale es mi persona
My character is what counts
Yo sigo siendo el austero
I'm still the humble one
Muchos no voltean a verme
Many don't even look at me
Porque no traigo que darles
Because I have nothing to give them
Ni siquiera una llamada
Not even a phone call
De perdis para saludarme
At least to say hello
Me hacen corte de caja
They're cutting me off
Hasta con mi propia sangre
Even my own flesh and blood
El dinero no hace el hombre
Money doesn't make the man
El hombre hace el dinero
The man makes the money
Puede que se valga de lujo
He who has not been humble
Aquél que no ha sido austero
May indulge in luxury
Yo sigo siendo el mismo
I am still the same
Que mi escuela es del cerro
My education is from the streets
No quiero que se me arrimen
I don't want anyone to come near me
Los que en las malas se fueron
Who left me in my bad times
Para no hacerles un desaire
So as not to snub them
Y vayan a sentir feo
And make them feel bad
Mejor guarden su distancia
Better keep your distance
Porque ya me hice matrero
Because I've become a rogue
Ya me acaba hasta el miedo
I am no longer afraid
Y lástima tengo a nada
And I feel sorry for nothing
Ya baile con la más fea
I have danced with the ugliest
Y baile toda la tanda
And I danced the whole night
El costal lleno de piedras
The sack full of stones
Me dejó dura hasta el alma
Has hardened my soul
Todo lo que les he dicho
Everything I have told you
Me ha estado al 100 por ciento
Has been 100 percent true
De tanto ver diferencias
From seeing so many differences
Traigo muchos sentimiento
I have many feelings
El costal lleno de piedra
The sack full of stones
Fue mi cruz por mucho tiempo
Was my burden for a long time





Writer(s): Jesus Ortiz Paz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.