Fuerza Regida - Vaciando Botellas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Fuerza Regida - Vaciando Botellas




Vaciando Botellas
Emptying Bottles
Otra botella que destapo aquí en mi mesa
Another bottle that I uncork here at my table
Otra botella y no me quita la tristeza
Another bottle and it doesn't take away the sadness
Entonces qué hago pa' sacarte de mi mente
So what do I do to get you out of my mind?
te recuerdo aunque no quiera diariamente
I remember you even when I don't want to, daily
Sólo Dios sabe en qué vaya a parar
Only God knows what will happen to me
Otra botella y no consigo estar tranquilo
Another bottle and I can't find peace
Otra botella y me pierdo en el olvido
Another bottle and I lose myself in oblivion
Me acostumbraste a tus caricias y tus besos
You accustomed me to your caresses and your kisses
Y ahora me muero del antojo y los deseos
And now I die of desire and longing
Sólo Dios sabe en qué vaya a parar
Only God knows what will happen to me.
Otra botella
Another bottle
Y al final de cuentas me llena la mente de ideas
And in the end it fills my mind with thoughts
Yo que me las tomo pa' olvidarme de ella
I who drink them to forget about her
Pero no me escuchan me quita las fuerzas
But they don't listen to me, it takes away my strength.
Y otra botella
And another bottle
Y al final de cuentas no tiene sentido quererla
And in the end, there's no point in loving her
No vale la pena llorarle a la que no se queda
It's not worth crying over the one who doesn't stay
Mejor la recuerdo vaciando botellas
I'd rather remember her by emptying bottles
Otra botella
Another bottle
Y al final de cuentas me llena la mente de ideas
And in the end it fills my mind with thoughts
Yo que me las tomo pa' olvidarme de ella
I who drink them to forget about her
Pero no me escuchan me quita las fuerzas
But they don't listen to me, it takes away my strength.
Y otra botella
And another bottle
Y al final de cuentas no tiene sentido quererla
And in the end, there's no point in loving her
No vale la pena llorarle a la que no se queda
It's not worth crying over the one who doesn't stay
Mejor la recuerdo vaciando botellas
I'd rather remember her by emptying bottles






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.