Paroles et traduction Fuerza de Tijuana feat. Jesús Mendoza - Las Chavalonas

Las Chavalonas

Con la suela roja de sus zapatillas
Un escolta parecido a Pancho Villa
La vieron llegar, la vieron bajar

Vestido entallado tenía muy buen paso
Al mover sus labios noté sus ovarios
Firme al constestar, con huevos pa' hablar

Sacó de su bolsa una pacota gorda
Con todas sus viejas y sus chavalonas
Pisteaban buchanan's, botellas doradas
Viejas alteradas bien arremangadas

"Y esta es la Fuerza de Tijuana York"
Y puro Jesús Mendoza mi vali... ¡Aayyy!"

Bonitas, bonitas bien arregladitas
Pasaba la noche quemando ratitas
Pura muñequita, pura potra fina

Meseros atentos sin hacer ni un gesto
Jalando la banda y norteño en vivo
Bailaban, pisteaban, gozaban, brindaban

Sacó de su bolsa una pacota gorda
Con todas sus viejas y sus chavalonas
Pisteaban buchanan's, botellas doradas
Viejas alteradas bien arremangadas

Compositores: Jesus Efren Mendoza Sosa

The Girl Gang

With the red soles of her sneakers
An escort who looks like Pancho Villa
They saw her arrive, they saw her get out

A tight dress, she had a very good stride
As she moved her lips I noticed her balls
Firm in answering, with balls to speak

She took a fat pack out of her bag
With all her old women and her girl gang
They were drinking Buchanan's, gold bottles
Old women, all riled up and rolled up their sleeves

"And this is Fuerza de Tijuana York"
And nothing but Jesús Mendoza, my sweetheart... Ohhh!"

Beautiful, beautiful, well-dressed
She spent the night burning little mice
Nothing but dolls, nothing but fine fillies

Waiters attentive, not making a move
Pulling out the band and live norteño
They danced, they drank, they enjoyed themselves, they toasted

She took a fat pack out of her bag
With all her old women and her girl gang
They were drinking Buchanan's, gold bottles
Old women, all riled up and rolled up their sleeves

Composers: Jesus Efren Mendoza Sosa