Paroles et traduction Fuerza de Tijuana - El Benny
Las
cirunstancias
no
hacen
al
hombre
Обстоятельства
не
создают
человека
Simplemente
revelan
cómo
es
Они
всего
лишь
раскрывают
его
сущность
'Benny,
ven',
me
dijo
mi
papá
'Бенни,
подойди',
- сказал
мне
отец
De
la
vida
yo
te
quiero
platicar
О
жизни
я
хочу
поговорить
с
тобой
Para
hacer
las
cosas
bien
Чтобы
делать
всё
хорошо
Hay
que
aprenderlas
a
hacer
Надо
научиться
это
делать
Consejos
del
pobre
viejo
Советы
бедного
старика
Son
cimientos
que
me
hicieron
Это
фундамент,
на
котором
я
стою
La
vida
cómo
me
ha
dado
Жизнь
много
дала
мне
Pero
cómo
me
ha
quitado
Но
и
много
отняла
Dios
me
recogió
a
mi
padre
Бог
забрал
у
меня
отца
Al
poco
tiempo,
a
mi
hermano
А
спустя
короткое
время
и
брата
Por
mi
madre
y
mi
familia
yo
trabajo
día
con
día
Ради
моей
матери
и
моей
семьи
я
тружусь
день
за
днём
Emociones
le
doy
al
corazón
Я
отдаюсь
сердцу
De
los
carros
y
arrancones
mi
pasión
Моя
страсть
- автомобили
и
гонки
La
escuela
no
se
me
dio
Учёба
не
давалась
мне
Y
el
desmadre
me
gustó
А
беспорядочная
жизнь
пришлась
мне
по
душе
Cicatrices
en
mi
cuerpo
Шрамы
на
моём
теле
De
peleas
y
enfrentamientos
От
драк
и
перестрелок
En
las
calles
de
San
Diego
На
улицах
Сан-Диего
Aquí
es
donde
yo
me
llevo
Здесь
я
чувствую
себя
в
своей
тарелке
Batallándole
a
la
vida
Борясь
с
жизнью
Fui
aprendiendo
día
a
con
día
Я
учился
день
за
днём
El
respeto
es
lo
primero
Уважение
- прежде
всего
Y
aquí
sigo
todavía
И
здесь
я
всё
ещё
стою
Y
saben
que
estamos
bien
puestos,
compa
Pecas
И
знайте,
что
мы
хорошо
поставлены,
компаньон
Пекас
¡Fiesta
a
la
Fuerza,
pero
de
Tijuana,
oiga!
Веселитесь
вместе
с
Fuerza,
но
из
Тихуаны,
слышите!
Recuerdos
en
la
mente
llevo
hoy
Воспоминания
я
храню
в
своей
голове
De
la
gente
que
me
ayuda
y
me
ayudó
О
людях,
которые
мне
помогали
и
помогают
Nuevamente,
muchas
gracias
Ещё
раз,
большое
спасибо
Ante
todo
la
confianza
Прежде
всего
за
доверие
Traigo
escuela
de
la
vida
Я
живу
по
законам
жизни
Y
el
respaldo
del
de
arriba
И
с
поддержкой
свыше
Voy
derecho
en
el
camino
Я
иду
прямо
по
пути
Siempre
firme
en
lo
que
digo
Всегда
стою
за
своими
словами
Caminando
paso
a
paso
Шаг
за
шагом
Voy
forjando
mi
destino
Я
строю
свою
судьбу
La
vida
da
muchas
vueltas
Жизнь
полна
неожиданностей
Pa'
que
se
pongan
alertas
Чтобы
вы
были
готовы
'Benny,
ven',
me
dijo
mi
papá
'Бенни,
подойди',
- сказал
мне
отец
De
la
vida
yo
te
quiero
platicar
О
жизни
я
хочу
поговорить
с
тобой
Brindemos
por
los
presentes
Выпьем
за
присутствующих
Recordando
a
los
ausentes
Помянем
ушедших
No
respeten
las
traiciones
Предательство
не
прощайте
Dales
un
tiro
en
la
frente
Стреляйте
предателям
в
лоб
En
las
calles
de
San
Diego
На
улицах
Сан-Диего
Aquí
es
donde
yo
me
la
llevo
Здесь
я
чувствую
себя
в
своей
тарелке
Batallándole
a
la
vida
Борясь
с
жизнью
Fui
aprendiendo
día
con
día
Я
учился
день
за
днём
El
respeto
es
lo
primero
Уважение
- прежде
всего
Y
aquí
sigo
todavía
И
здесь
я
всё
ещё
стою
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Edel Elias Gómez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.