Paroles et traduction Fuerza de Tijuana - El De Aqui De La Frontera

El De Aqui De La Frontera

Soy el Pecas les presento mi corrido también paso a saludar ahhh
De Acapulco a mí me trajeron morrito 9 años tenía de edad ahhhhh
Los barrios y las pandillas los que cambiaron mi vida
17 años cumplidos en los bisnes me movía.

Chicago también las Vegas, Los Ángeles compa Fer
Familiares importantes mi carnal en San José
Soy el Pecas el de aquí de la frontera
Y San Diego es la ciudad.

Con empresarios y muchos deportistas hay relación y amistad ahhh
Trabajando por los lujos que me gustan
Nunca me he de conformar ahhhhh

En las calles hay dinero, broncas, que hablen, mucha envidia
Un cuatrote me pusieron deportado de por vida
Hay momentos como estos son los que nunca se olvidan
Buenas, malas aquí estamos no le saco así es la vida
Soy el Pecas me presento nuevamente
En San Diego voy andar

(Y esta es la Fuerza perrrrooo de Tijuana Oiga)

Las traiciones en situaciones como esta
Dejan mucho de qué hablar ahhh
Los amigos que yo tengo son poquitos
Sobran dedos pa contar ahhh

Varios años en la cárcel donde yo reflexione
Solo pensaba en mis hijas, mis padres y mi mujer
Cuando yo salí de prisión 7 días las disfrute
Pa mi nada ha sido fácil ahora las cosas van bien
Mi camino ya quedó rectificado
Ahí nos guachamos despúes.

The One from the Border

I'm Pecas, let me tell you my story, I want to say hello too
From Acapulco they brought me when I was young, 9 years old at the time
The neighborhoods, the gangs, they were the ones who changed my life
17 years old, I got into the business.

Chicago, Las Vegas, Los Angeles, compa Fer
Important family, my brother in San Jose
I'm Pecas, the one from the border
And San Diego is the city.

With businessmen and many athletes, I have relationships and friendships
Working hard for the luxury items I enjoy
I'm never going to settle for less

In the streets, there's money, trouble, and people talking, a lot of envy
They charged me with a felony and deported me for life
There are moments like these, they're the ones you never forget
Good, bad, here we are, I don't hide, that's life
I'm Pecas, let me introduce myself again
In San Diego, I'll go there

(And this is Fuerza de Tijuana Oiga)

Betrayal in situations like this
Leave a lot to talk about
The friends I have are few
I can count them on one hand

Many years in prison, where I reflected
I thought only about my daughters, my parents and my wife
When I left prison, I enjoyed those 7 days
Nothing has been easy for me, but now things are going well
My path has been corrected
We'll see you later.