Si Supiera - Fuerza de Tijuana traduction en allemand

Si Supiera

No se a dado cuenta
Èl es dichoso por tener a su princesa
Lo que no sabe creo que es lo que menos piensa
Ya no tienes ni una pizca de inocencia

Èl no es mi enemigo
Pero sorprende tantos celos del amigo
No tiene idea que te diviertes tú conmigo
Y nos exita a los dos lo clandestino

Y si supiera
Lo que me haces con la boca que lo besa
Y que los ojos que presume su princesa
Se ven más tiernos cuando se observan de cabeza

Y si supiera
Que con las manos que acarician su mejilla
Tocaron todo, recorrieron mis costillas
Y fueron justo donde tengo más cosquillas

Y si supiera que su princesa en la cama es una reina

Y como siempre y para siempre
Esta es la Fuerza de Tijuana, ahí va

Y si supiera
Lo que me haces con la boca que lo besa
Y que los ojos que presume su princesa
Se ven más tiernos cuando se observan de cabeza

Y si supiera
Que con las manos que acarician su mejilla
Tocaron todo, recorrieron mis costillas
Y fueron justo donde tengo más cosquillas

Y si supiera que su princesa en la cama es una reina

Wenn er wüsste

Er hat es nicht bemerkt
Er ist glücklich, seine Prinzessin zu haben
Was er nicht weiß, ist wohl das, woran er am wenigsten denkt
Du hast nicht mehr den geringsten Hauch von Unschuld

Er ist nicht mein Feind
Aber es überrascht, wie eifersüchtig der Freund ist
Er hat keine Ahnung, dass du dich mit mir vergnügst
Und uns beide erregt das Verborgene

Und wenn er wüsste
Was du mir mit dem Mund antust, mit dem du ihn küsst
Und dass die Augen, mit denen seine Prinzessin prahlt
Viel zärtlicher aussehen, wenn sie kopfüber betrachtet werden

Und wenn er wüsste
Dass mit den Händen, die seine Wange streicheln
Alles berührt wurde, meine Rippen entlangfuhren
Und genau dort waren, wo ich am kitzligsten bin

Und wenn er wüsste, dass seine Prinzessin im Bett eine Königin ist

Und wie immer und für immer
Das ist die Fuerza de Tijuana, los geht's

Und wenn er wüsste
Was du mir mit dem Mund antust, mit dem du ihn küsst
Und dass die Augen, mit denen seine Prinzessin prahlt
Viel zärtlicher aussehen, wenn sie kopfüber betrachtet werden

Und wenn er wüsste
Dass mit den Händen, die seine Wange streicheln
Alles berührt wurde, meine Rippen entlangfuhren
Und genau dort waren, wo ich am kitzligsten bin

Und wenn er wüsste, dass seine Prinzessin im Bett eine Königin ist