Subele - Fuerza de Tijuana traduction en allemand

Subele

Subele una madre más al sistema,
Y es que me vale verga si la placa está allá afuera,
Esta noche va a ser una despedida
Pero pa' toda la merca que he metido en este día.

Entrado por la carretera estoy
Las claves entran por el radio,
Activo estoy.
Muchos dicen que el limite es el cielo,
Pero de acá arriba veo
Que aquí no acaba mi vuelo,
Ya son la 6 62 de la mañana.

Si no amanezco en el suelo,
Aquí no ha pasado nada,
Y si el hambre bien cabrona ésta
Me chingo unas hamburguesas y now now.

(Y ya se la sabe oiga, somos hombres, no payasos)
(Y está es la fuerza, pero de Tijuana oiga)

Sube, sube, sube y nunca baja,
Así veo crecer la paca,
Como escaleras la baraja.

Todas las morritas listas pa' la acción,
Pero que no se me pierdan,
Ahí les va la ubicación.
Pa' que vean que chido está,
Ahorita subo una foto al instagram.

Que chingon cuando la clika está de fiesta,
Desde el techo de la casa,
Pegan brincos a la alberca.
Ya ni el facebook me pregunta por mi estado,

No hace falta un pinche experto,
Sabe que ando alcoholizado.
Ya mañana toca chamba,
Y se repite la próxima semana.

Dreh auf

Dreh die Anlage noch lauter auf,
Und scheiß drauf, ob die Bullen draußen sind,
Diese Nacht wird ein Abschied
Aber für das ganze Zeug, das ich heute durchgezogen habe.

Ich bin auf der Autobahn unterwegs
Die Codes kommen über Funk,
Ich bin aktiv.
Viele sagen, der Himmel ist die Grenze,
Aber von hier oben sehe ich,
Dass mein Flug hier nicht endet,
Es ist schon 6:62 Uhr morgens.

Wenn ich nicht auf dem Boden aufwache,
Ist hier nichts passiert,
Und wenn der Hunger richtig krass ist,
Dann hau ich mir ein paar Burger rein und jetzt, jetzt.

(Und du weißt es schon, hör zu, wir sind Männer, keine Clowns)
(Und das ist die Kraft, aber aus Tijuana, hör zu)

Hoch, hoch, hoch und es geht nie runter,
So sehe ich den Stapel wachsen,
Wie Treppen die Karten.

Alle Mädels sind bereit für die Action,
Aber dass sie mir nicht verloren gehen,
Hier ist der Standort für euch.
Damit ihr seht, wie geil es ist,
Lade ich gleich ein Foto auf Instagram hoch.

Wie geil, wenn die Clique feiert,
Vom Dach des Hauses,
Springen sie in den Pool.
Nicht mal Facebook fragt mich nach meinem Zustand,

Man braucht keinen verdammten Experten,
Es ist klar, dass ich betrunken bin.
Morgen geht die Arbeit wieder los,
Und nächste Woche wiederholt sich alles.