Paroles et traduction Fuerza de Tijuana - Subele

Subele

Subele una madre más al sistema,
Y es que me vale verga si la placa está allá afuera,
Esta noche va a ser una despedida
Pero pa' toda la merca que he metido en este día.

Entrado por la carretera estoy
Las claves entran por el radio,
Activo estoy.
Muchos dicen que el limite es el cielo,
Pero de acá arriba veo
Que aquí no acaba mi vuelo,
Ya son la 6 62 de la mañana.

Si no amanezco en el suelo,
Aquí no ha pasado nada,
Y si el hambre bien cabrona ésta
Me chingo unas hamburguesas y now now.

(Y ya se la sabe oiga, somos hombres, no payasos)
(Y está es la fuerza, pero de Tijuana oiga)

Sube, sube, sube y nunca baja,
Así veo crecer la paca,
Como escaleras la baraja.

Todas las morritas listas pa' la acción,
Pero que no se me pierdan,
Ahí les va la ubicación.
Pa' que vean que chido está,
Ahorita subo una foto al instagram.

Que chingon cuando la clika está de fiesta,
Desde el techo de la casa,
Pegan brincos a la alberca.
Ya ni el facebook me pregunta por mi estado,

No hace falta un pinche experto,
Sabe que ando alcoholizado.
Ya mañana toca chamba,
Y se repite la próxima semana.

Pump It Up

Pump the system up, baby,
And I don't give a damn if the cops are out there,
Tonight's gonna be a send-off,
But for all the dope I've sold today.

I'm cruising down the highway,
The codes are coming in over the radio,
I'm in the zone.
They say the sky's the limit,
But from up here, I can see,
That my journey's not over,
It's 6:62 in the morning.

If I don't end up dead,
Then nothing's happened,
And if I'm hungry as hell,
I'll gobble down some burgers and move on.

(You already know, baby, we're men, not clowns)
(And this is the force, but from Tijuana, baby)

It goes up, up, up and never down,
That's how I watch the stash grow,
Like a staircase of cards.

All the girls are ready for action,
But don't let them get away,
Here's their location.
So you can see how cool it is,
I'll post a pic on Instagram right now.

It's so dope when the clique is partying,
On the roof of the house,
Jumping into the pool.
Even Facebook doesn't ask me what my status is anymore,

No need for an expert,
It knows I'm wasted.
Tomorrow it's back to work,
And the same thing next week.