Break-In - Fugazi traduction en allemand

Break-In

And he's happy because she's got skin
And she's happy just to let him in
When he asks "will you let me in?"
And from a place where they share skin
They say "come inside"
And he's happy because she's got skin
And it's sweet when she let's him in
No sin but there's a time when the skin wears thin
And she's working on another skin
Deep inside, deep inside
Break-in
And he wonders "will my money
Will it cover for me?
Can i stay outside and let it cover for me?"
She can't get outside, she can't get outside she's the covering

Einbruch

Und er ist glücklich, weil sie Haut hat
Und sie ist glücklich, ihn einfach reinzulassen
Wenn er fragt "lässt du mich rein?"
Und von einem Ort, wo sie Haut teilen
Sagen sie "komm herein"
Und er ist glücklich, weil sie Haut hat
Und es ist süß, wenn sie ihn reinlässt
Keine Sünde, aber es gibt eine Zeit, wenn die Haut dünn wird
Und sie arbeitet an einer anderen Haut
Tief drinnen, tief drinnen
Einbruch
Und er fragt sich "wird mein Geld
Wird es mich decken?
Kann ich draußen bleiben und es mich decken lassen?"
Sie kann nicht raus, sie kann nicht raus, sie ist die Hülle