Foreman's Dog - Fugazi traduction en allemand

Foreman's Dog

Here's an all new version
Teeming with distractions
Trojan horse rolled backwards
Mastered by your own device
Then splice in then cut to the sad sorry image of some grinning 'caster
Staring at a sinkhole
Piling up disasters
Making the footage raw
Now parade the muscles
Trying to make their dicks grow
Warring with their bodies dimensions oversold
"I wonder if I pierce it will my body stop lying to me?
Now mouthing mile a minute
Blasting like a furnace
Fogging up the lenses with the dampness of spew
Loss of concentration
Loss of obvious
Laws of stimulation
Signed anonymous
It's a stock set up
Man check it out!
A well worn cop's shoe's kicking out a door frame
Classwar extra
Pr-ing like a foreman's dog
"What a slob but I guess you know
He's got to make a living somehow"
Tossing a wild eyed greaser right onto the pavement
Scanned into the bright light maxing the pixels to glow
How did it come to mean nothing but this?

Vorarbeiters Hund

Hier ist eine ganz neue Version
Wimmelnd vor Ablenkungen
Trojanisches Pferd rückwärts gerollt
Beherrscht durch dein eigenes Gerät
Dann reinschneiden, dann Schnitt zum traurig-jämmerlichen Bild eines grinsenden Moderators
Der auf ein Sinkloch starrt
Katastrophen anhäufend
Das Filmmaterial roh machend
Jetzt die Muskeln zur Schau stellen
Versuchend, ihre Schwänze wachsen zu lassen
Kämpfend mit ihren Körpern, Dimensionen überbeworben
"Ich frage mich, wenn ich es piercen lasse, hört mein Körper dann auf, mich anzulügen?"
Jetzt rasend schnell plappernd
Dröhnend wie ein Schmelzofen
Die Linsen beschlagend mit der Feuchtigkeit des Gespuckten
Konzentrationsverlust
Verlust des Offensichtlichen
Gesetze der Stimulation
Anonym unterzeichnet
Es ist ein Standard-Setup
Mann, sieh dir das an!
Ein abgetragener Bullenschuh tritt einen Türrahmen ein
Klassenkampf-Extra
PR machend wie der Hund eines Vorarbeiters
"Was für ein Schlamper, aber ich schätze, du weißt ja
Er muss ja irgendwie seinen Lebensunterhalt verdienen"
Einen wildäugigen Schmiermaxe direkt aufs Pflaster werfend
Eingescannt ins helle Licht, die Pixel zum Glühen bringend
Wie konnte es dazu kommen, nichts als das hier zu bedeuten?