Instrument - Fugazi traduction en allemand

Instrument

That one is predetermined
That one, it finds another
This one comes in one window
Sliding out the other

We need an instrument
We need an instrument
To take a measurement
To find out if loss could weigh

We need to know value
We need to place value
In case it all comes true
Could it be loss could weigh?

That one is predetermined
That one, it finds another
This one comes in one window
Sliding out the other

It's always they that's dying
But now it's we that's dying
So sooner comes the trying
To understand that loss could weigh

We've been dragged through the fire
We bragged about that fire
But suddenly we're tired
Could it be that loss could weigh?

Could it be that loss could weigh?
Loss could weigh
Loss could weigh
Loss could weigh
Loss could
Loss could
Weigh, weigh, weigh, weigh, weigh

Instrument

Jenes ist vorbestimmt
Jenes, es findet eine andere
Dieses kommt durch ein Fenster herein
Und gleitet zum anderen hinaus

Wir brauchen ein Instrument
Wir brauchen ein Instrument
Um eine Messung vorzunehmen
Um herauszufinden, ob Verlust Gewicht haben könnte

Wir müssen den Wert kennen
Wir müssen Wert beimessen
Falls alles wahr wird
Könnte es sein, dass Verlust Gewicht hat?

Jenes ist vorbestimmt
Jenes, es findet eine andere
Dieses kommt durch ein Fenster herein
Und gleitet zum anderen hinaus

Es sind immer die anderen, die sterben
Aber jetzt sind wir es, die sterben
So kommt früher der Versuch
Zu verstehen, dass Verlust Gewicht haben könnte

Wir wurden durchs Feuer gezogen
Wir prahlten mit diesem Feuer
Aber plötzlich sind wir müde
Könnte es sein, dass Verlust Gewicht hat?

Könnte es sein, dass Verlust Gewicht hat?
Verlust könnte Gewicht haben
Verlust könnte Gewicht haben
Verlust könnte Gewicht haben
Verlust könnte
Verlust könnte
Wiegen, wiegen, wiegen, wiegen, wiegen