I'm So Tired - Fugazi traduction en allemand

I'm So Tired

Out here
Barely see my breath
Surrounded by jealousy and death
I can't be reached
I've only had one call
Dragged underneath
Separate from you all
You all

This time
I've lost my own return
In spite of everything I've learned
I hid my tracks
Spit out all my air
Slipped into cracks
Stripped of all my cares
My cares

I'm so tired
Sheep are counting me
No more struggle
No more energy
No more patient
You can write that down
It's all too crazy
I'm not sticking 'round

Ich bin so müde

Hier draußen
Kann kaum meinen Atem sehen
Umgeben von Eifersucht und Tod
Ich bin nicht zu erreichen
Ich hatte nur einen Anruf
Hinuntergezogen
Getrennt von euch allen
Euch allen

Dieses Mal
Habe ich meinen Weg zurück verloren
Trotz allem, was ich gelernt habe
Ich habe meine Spuren verwischt
Habe all meine Luft ausgespuckt
In Ritzen geschlüpft
All meiner Sorgen beraubt
Meiner Sorgen

Ich bin so müde
Die Schafe zählen mich
Kein Kampf mehr
Keine Energie mehr
Nicht mehr geduldig
Das kannst du dir aufschreiben
Es ist alles zu verrückt
Ich bleibe nicht hier