Repeater - Fugazi traduction en russe

Repeater

You say I need a job,
I've got my own business
You want to know what i do?
None of your fucking business
But now I'm lying here
Knowing that business had a name,
But now I'm a number
123 repeater
Down by law, I've got this nasty habit
When I need something I reach out and grab it
Once upon a time I had a name I had a way
But to you I'm nothing but a number
123 repeater
Did you hear something outside?
It sounded like a gun
Stay away from that window boy
It's not anyone we know
Only about ourselves and what we read in the paper
Don't you know ink washes out easier than blood
But we don't have to try it
And we don't have to buy it
Repeater

Повторитель

Ты говоришь, мне нужна работа,
У меня свой бизнес.
Хочешь знать, чем я занимаюсь?
Не твоё собачье дело.
Но теперь я лежу здесь,
Зная, что у этого бизнеса было имя,
Но теперь я просто номер.
123 повторитель.
По закону подлости, у меня есть эта мерзкая привычка:
Когда мне что-то нужно, я протягиваю руку и хватаю это.
Когда-то у меня было имя, у меня был путь.
Но для тебя я всего лишь номер.
123 повторитель.
Ты слышала что-то на улице?
По звуку было похоже на выстрел.
Не подходи к окну, детка.
Это не тот, кого мы знаем.
Только о себе и о том, что мы читаем в газете.
Знаешь, чернила отмываются легче, чем кровь.
Но нам не нужно это проверять.
И нам не нужно это покупать.
Повторитель.