Runaway Return - Fugazitraduction en français
Out
of
the
ashtray,
into
the
ashtray.
Dehors
du
cendrier,
dans
le
cendrier.
Out
of
the
ashtray.
Dehors
du
cendrier.
There's
nothing
living,
Il
n'y
a
rien
de
vivant,
There's
nothing
given,
Il
n'y
a
rien
de
donné,
Weekender's
vision
turns
to
working
shoes.
La
vision
du
week-end
se
transforme
en
chaussures
de
travail.
There's
nothing
living,
there's
nothing
given,
Il
n'y
a
rien
de
vivant,
il
n'y
a
rien
de
donné,
Weekender
gives
in,
puts
on
his
working
suit.
Le
week-end
cède,
il
met
son
costume
de
travail.
There's
nothing
waiting,
there's
nothing
imminent,
Il
n'y
a
rien
qui
attend,
il
n'y
a
rien
d'imminent,
Nothing
forgiven
for
the
young
idea.
Rien
n'est
pardonné
à
la
jeune
idée.
There's
nothing
waiting,
there's
nothing
imminent,
Il
n'y
a
rien
qui
attend,
il
n'y
a
rien
d'imminent,
And
nobody
seems
surprised,
Et
personne
ne
semble
surpris,
The
runaway
returns.
Le
fugitif
revient.
Welcome
home
son,
Bienvenue
à
la
maison,
mon
fils,
Guess
what
we
we're
doing
while
you
were
gone?
Devine
ce
que
nous
faisions
pendant
ton
absence ?
Cocktail
party's
in
gear
and
we
were
so
glad
that
you're
here,
La
fête
est
en
marche,
et
nous
étions
tellement
contents
de
te
voir,
Why
don't
you
sit
down?
Pourquoi
ne
t'assois-tu
pas ?
Out
of
the
ashtray,
into
the
ashtray,
Dehors
du
cendrier,
dans
le
cendrier,
Out
of
the
ashtray,
into
the
family
car,
Dehors
du
cendrier,
dans
la
voiture
familiale,
Out
of
the
ashtray,
into
the
ashtray,
Dehors
du
cendrier,
dans
le
cendrier,
Out
of
the
ashtray,
into
the
family's
arms.
Dehors
du
cendrier,
dans
les
bras
de
la
famille.
There's
nothing
waiting,
there's
nothing
imminent,
Il
n'y
a
rien
qui
attend,
il
n'y
a
rien
d'imminent,
Nothing
forgiven
for
the
young
idea.
Rien
n'est
pardonné
à
la
jeune
idée.
There's
nothing
waiting,
there's
nothing
imminent,
Il
n'y
a
rien
qui
attend,
il
n'y
a
rien
d'imminent,
And
nobody
seems
surprised,
Et
personne
ne
semble
surpris,
The
runaway
returns.
Le
fugitif
revient.
Welcome
back.
Bienvenue
de
retour.
Évaluez la traduction
1
Exit Only
2 Reclamation
3 Nice New Outfit
4 Stacks
5 Latin Roots
6 Steady Diet
7 Long Division
8 Runaway Return
9 Polish
10 Dear Justice Letter
11 KYEO
2 Reclamation
3 Nice New Outfit
4 Stacks
5 Latin Roots
6 Steady Diet
7 Long Division
8 Runaway Return
9 Polish
10 Dear Justice Letter
11 KYEO
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.