Sieve-Fisted Find - Fugazi traduction en allemand

Sieve-Fisted Find

Here comes another problem
All wrapped up in solution
It's ugly as it's strapped on
And twice as hard to get behind
Another sieve-fisted find
Lost, lost again. please, please let me get my hands on it.
Here comes that self-same problem
All stalled on same self again
It's as ugly as the last one and twice as
Far from unwound by this charged head
Standing on this thin base of neck
And now i'm pushing past the red
I said I'm pushing past the red.
Another sieve-fisted find
Lost, lost again

Siebfaust-Fund

Hier kommt ein weiteres Problem
Ganz in Lösung verpackt
Es ist hässlich, so festgeschnallt
Und doppelt so schwer, dahinterzukommen
Ein weiterer Siebfaust-Fund
Verloren, wieder verloren. Bitte, bitte lass es mich zu fassen kriegen.
Hier kommt genau dasselbe Problem
Wieder ganz am selben Selbst festgefahren
Es ist genauso hässlich wie das letzte und doppelt so
Weit davon entfernt, von diesem aufgeladenen Kopf entwirrt zu werden
Stehend auf dieser schmalen Basis des Halses
Und jetzt gehe ich über die rote Linie
Ich sagte, ich gehe über die rote Linie.
Ein weiterer Siebfaust-Fund
Verloren, wieder verloren