Paroles et traduction Fugees - Boof Baf

I'm Chill-Master-Nell of a thousand emcees
But how are you gonna tell the real I bust from these fo' knees
Cause he sees everyone with a deal with a record company
They go home, they write a rhyme, they think they ready to battle better
Some write forward, some write backward
I wait for them to get the cheeba-ganja then reverse yo
With a that's worse than the last one
Some say BOO! he's the po he used to diss Jamaicans
And Hatians cause you thought I was American
Ay Pras, remember that song they sang, YEAH!
Go back to Jamaica, what's good is what's new
But now we move off with Uncle's with a trail-crate of COOLER!

(Pras)
I'm from the island, the island I'm from is the strong island
Emcees must be right, when I syke from lack of freestylin'
Mind must be sharp until my holler girl, I get all in
Black stylin', ridin', Boof'll be trappin'
When they come to battle champ see the shoes flappin'
Huh, coolin' while I'm rappin'

(Wyclef Jean)
(BOOF BAF!), another sound of a guy
(BOOF BAF!), never boy, duck punk, try
(BOOF BAF!), another sound of a guy
(BOOF BAF!), never boy, duck punk, try

(Wyclef Jean)
Said if you write with pencil you must write with (PEN!)
If you have a rooster you must have a (HEN!)
Five plus five you know that equals to (TEN!)
Then spit the yellow man, check it to groove-to-groove site

(Pras)
One, two, I throw a flow to catch it
Three, four, back she know before the track miss
I FUCK ya when style go, to wreck this static
(But yo sister, grab the mic and do damage!)

(Lauryn Hill)
Aiyyo I used to drive a hooptie, check me down swoopie
Rollin' with the Jones' but I different homozones
See life's got no value if I ain't got no statue
Hannibal heads, I be the kid from "Timbuktu"
One, two, zip me-me, check the mic I'm ready
Three, four, please the army - "Oh God", with Uzi's
So what, converse man, the chicken or the hoodie
Get the - hoodie came first then mans' then would be Nancy
To kill the Jesse James rough, step back, check your steps
I'll love your theory like the chi-chi-woo-woo-boogie-man
You say I'm balanced but you're Silence of the Lambs
And when I call your name I say Candyman, Candyman, Candyman
Cause I can, can, yes, I can, can

(Wyclef Jean)
(BOOF BAF!), another sound of a guy
(BOOF BAF!), never boy, duck punk, try
(BOOF BAF!), another sound of a guy
(BOOF BAF!), never boy, duck punk, try

(Wyclef Jean)
Well I'm on fire (FIRE), FIRE (FIRE), FIRE (FIRE)
So let me re-light your viacom
And let you enter the-the-elec-tronic (COOL!)
And let you enter the-the-elec-tronic (COOL!)
And let you enter the-the-elec-tronic (COOL!)
And let you enter the-the-elec-tronic (COOL!)
All that movin' I call my nozzle you see I was an electronic
You listen to your lyrics in chime - your Panasonic

The ly-ly-ly-lyricaler, the di-di-di-digital
Pras take the mic man, you know you're really critical

(Pras)
Stall emcees-soft-put 'em up for-er-Death Row (yeah)
Rhyme and cultural, style and never old
Slashed the priest-fool, ooh, you're filth-swolled

(Wyclef Jean)
I say no to spliff but my friends still smoke? Juano?
Coolin' it, coolin' it, coolin' it
Somebody chuck me-who the who'd you think?
Hold the mic, hold the mic, I shoot 'em
Down with my last one, last one, last one, last one and
(Boo-shoo-coo-coo!) SMOKE!
I got my bullet-proof and now to send my bozack

(Wyclef Jean)
(BOOF BAF!), another sound of a guy
(BOOF BAF!), never boy, duck punk, try
(BOOF BAF!), another sound of a guy
(BOOF BAF!), never boy, duck punk, try

(Mad Spider)
Rich rap come from the brothers in the neigborhood
Who used to rap on a Polaroid - here comes Father Joe
Let me clock the block as I pull fo'-five
Boof Baf - I cut the block with gat-stops
I used to play hookie just to see how good an emcee was
He said I bust a battle - aight, I still took a gun
No cheeba, cheeba just a Libra on a last ride
I waited so long that I thought I died and came back alive
So hear the spirits, many fear,? Sir New Stosser?
This the new thing under the Sun, when I come, I come
Bam-bam, alakazam, he grabbed the mic
Up the block they ran, I came back with the bag
Cause that's my momma man
I'm just patrollin', move off in the block
But the spot that I clock, you get shot if your numbers' about
So don't get caught in the fast lane, the fast lane
A just remain yourself and be the same
Cause many rapper-days, say nuttin' for nuttin'
So here's sut-um to take you from the am to the pm

(Pras)
Cause a imitator could never be greater than the creator
Whose the originator, step up infiltrator
See you in the alligator - back stabbin' traitor
Tape recorder, duplicator, roughly rhymin' with the head tranzlator, hah!
AND LEAVE THE FORTY TO BE NAUGHTY IN THE FRIDGERATOR!

(Wyclef Jean)
(BOOF BAF!), another sound of a guy
(BOOF BAF!), never boy, duck punk, try
(BOOF BAF!), another sound of a guy
(BOOF BAF!), never boy, duck punk, try
(BOOF BAF!), another sound of a guy
(BOOF BAF!), never boy, duck punk, try
(BOOF BAF!), another sound of a guy
(BOOF BAF!), never boy, duck...

(Wyclef Jean)
Say gun-man (BOOF BAF!) say tell me where you get your (?) from (BOOF BAF!)
You musta get it from the foreign land (BOOF BAF!)
We want to shoot up the old a Babylon (BOOF BAF!)
Pay the man to rhyme onto it
Say gun-man (BOOF BAF!) say tell me where you get your (?) from (BOOF BAF!)
You musta get it from the foreign land (BOOF BAF!)
You want to kill your own brother man (BOOF BAF!), ay, ay, ay (BOOF BAF!)

(*undecipherable singing*)

Я хладнокровный мастер Нелл из тысячи Эм-Си.
Но как ты узнаешь, что я настоящий, с этих колен?
Потому что он видит всех, у кого контракт со звукозаписывающей компанией.
Они идут домой, они пишут стихи, они думают, что готовы сражаться лучше.
Кто-то пишет вперед, кто-то назад.
Я жду, пока они достанут Чибу-Ганжу, а потом поворачиваю назад.
С а это еще хуже чем в прошлый раз
Некоторые говорят: "БУ!" - это тот самый полицейский, который раньше оскорблял ямайцев.
И Хатианцы, потому что вы думали, что я американец.
Эй, Прас, помнишь ту песню, которую они пели, да!
Возвращайся на Ямайку, что хорошо, то и Ново.
Но теперь мы уезжаем вместе с дядюшкой, прихватив с собой ящик холодильника!

(Прас)
Я с острова, а остров, с которого я родом, - это сильный остров.
Эмси, должно быть, правы, когда я задыхаюсь от недостатка фристайла.
Ум должен быть острым до тех пор, пока моя кричащая девочка не сделает все возможное.
Черный стиль, езда верхом, Буф будет ловить.
Когда они придут на битву, чемпион, посмотри, как хлопают башмаки.
Ха, остынь, пока я читаю рэп.

(Wyclef Jean)
(Буф-баф!), еще один звук парня.
(Буф-баф!), никогда не бойся, утка-панк, попробуй
(Буф-баф!), еще один звук парня.
(Буф-баф!), никогда не бойся, утка-панк, попробуй

(Wyclef Jean)
Сказал, что если ты пишешь карандашом, ты должен писать (пером!)
Если у вас есть петух, вы должны иметь (курицу!)
Пять плюс пять, вы знаете, это равно (десять!)
Затем выплюнь желтого человека, проверь его на месте от канавки до канавки.

(Прас)
Раз, два, я бросаю поток, чтобы поймать его.
Три, четыре, назад она знает еще до того, как пропустит трек.
Я трахаю тебя, когда стиль уходит, чтобы разрушить эту помеху.
(Но, сестренка, хватай микрофон и причиняй вред!)

(Лорин Хилл)
Ай-йо, когда-то я водил хупти, зацени меня, свупи!
Катаюсь с Джонсами, но у меня разные гомозоны.
Видишь ли жизнь не имеет никакой ценности если у меня нет статуи
Ганнибал хедз, я парень из "Тимбукту".
Раз, два, застегни мне молнию, проверь микрофон, я готов.
Три, четыре, пожалуйста, армия- "О Боже", с УЗИ.
Ну и что, парень-Конверс, цыпленок или толстовка с капюшоном
Получи-худи пришел первым, потом МЭНС, а потом будет Нэнси.
Чтобы убить грубого Джесси Джеймса, Сделай шаг назад, Проверь свои шаги.
Я буду любить твою теорию, как Чи-Чи-Ву-Ву-Буги-Мэн.
Ты говоришь что я уравновешен но ты молчишь как ягненок
И когда я зову тебя по имени, я говорю: Кэндимен, Кэндимен, Кэндимен.
Потому что я могу, могу, да, я могу, могу

(Wyclef Jean)
(Буф-баф!), еще один звук парня.
(Буф-баф!), никогда не бойся, утка-панк, попробуй
(Буф-баф!), еще один звук парня.
(Буф-баф!), никогда не бойся, утка-панк, попробуй

(Wyclef Jean)
Что ж, я горю (горю), горю( горю), горю (горю).
Так что позволь мне снова зажечь твой viacom.
И пусть вы войдете в электро-тронный (круто!)
И пусть вы войдете в электро-тронный (круто!)
И пусть вы войдете в электро-тронный (круто!)
И пусть вы войдете в электро-тронный (круто!)
Все это движение я называю своим соплом, видите ли, я был электронным.
Ты слушаешь свои стихи в перезвоне-своем Панасонике.

Ли-Ли-Ли-лирик, Ди-Ди-Ди-цифровой.
Прас, возьми микрофон, чувак, ты же знаешь, что ты очень важен

(Прас)
Заглушите Эм-Си-мягко-посадите их в ... э-э-камеру смертников (да).
Рифма и культура, стиль и никогда не стареют.
Зарезал священника-дурака, у-у, ты раздутый грязью.

(Wyclef Jean)
Я говорю " нет " косяку, но мои друзья все еще курят? Хуано?
Остужаю, остужаю, остужаю.
Кто-нибудь, бросьте меня-кто, черт возьми, вы думаете?
Держи микрофон, держи микрофон, Я стреляю в них.
Долой мою последнюю, последнюю, последнюю, последнюю ...
(Ку-ку-ку-ку!) кури!
Я получил свой пуленепробиваемый пистолет и теперь отправляю свой Бозак.

(Wyclef Jean)
(Буф-баф!), еще один звук парня.
(Буф-баф!), никогда не бойся, утка-панк, попробуй
(Буф-баф!), еще один звук парня.
(Буф-баф!), никогда не бойся, утка-панк, попробуй

(Безумный Паук)
Богатый рэп исходит от братьев по соседству
Кто раньше читал рэп на Полароидном снимке - вот идет отец Джо
Позволь мне отсчитывать время на блоке, пока я тяну fo-five.
Буф-баф - я режу блок с помощью Гат-стопов
Раньше я играл на крючке, просто чтобы посмотреть, насколько хорош ведущий.
Он сказал, что я проиграл битву, но все равно взял пистолет.
Нет, Чиба, Чиба, просто Весы в последней поездке.
Я ждал так долго, что думал, что умер, но вернулся живым.
Итак, услышьте духов, которых многие боятся, сэр Нью-Стоссер?
Это новая вещь под солнцем, когда я прихожу, я прихожу.
Бам-бам, алаказам, он схватил микрофон.
Они побежали вверх по кварталу, я вернулся с сумкой.
Потому что это моя мама чувак
Я просто патрулирую, двигаюсь по кварталу.
Но в том месте, где я засекаю часы, тебя пристрелят, если твои цифры будут примерно такими же.
Так что не попадайся на скоростной полосе, скоростной полосе.
А просто оставайся собой и оставайся прежним
Потому что многие рэперские дни говорят "ничего за ничего".
Так что вот сут-Эм, который доставит вас с утра до вечера.

(Прас)
Потому что подражатель никогда не мог бы быть больше чем создатель
Чей виновник, шаг вперед, лазутчик
Увидимся в "предателе, бьющем в спину аллигатору".
Магнитофон, дубликатор, грубо рифмующийся с головным транзлатором, ха-ха!
И ОСТАВЬ СОРОКУ ШАЛИТЬ В ХОЛОДИЛЬНИКЕ!

(Wyclef Jean)
(Буф-баф!), еще один звук парня.
(Буф-баф!), никогда не бойся, утка-панк, попробуй
(Буф-баф!), еще один звук парня.
(Буф-баф!), никогда не бойся, утка-панк, попробуй
(Буф-баф!), еще один звук парня.
(Буф-баф!), никогда не бойся, утка-панк, попробуй
(Буф-баф!), еще один звук парня.
(Буф-баф!), никогда, мальчик, утка...

(Wyclef Jean)
Скажи, парень с пистолетом (буф-баф!) скажи, скажи мне, откуда ты взял свой (?) (буф-баф!)
Ты должен получить его из чужой страны (буф-баф!).
Мы хотим расстрелять старый Вавилон (буф-баф!)
Заплати человеку, чтобы он рифмовал на нем.
Скажи, парень с пистолетом (буф-баф!) скажи, скажи мне, откуда ты взял свой (?) (буф-баф!)
Ты должен получить его из чужой страны (буф-баф!).
Ты хочешь убить своего собственного брата, чувак (буф-баф!), эй, эй, эй (буф-баф!).

(*неразборчивое пение*)