Paroles et traduction Fugees - Da Kid from Haiti Interlude

Da Kid from Haiti Interlude

*Dialing*

*Ringing*

Lauryn: Hello?
Wyclef: Yo, it's me
Lauryn: Hey, what's going on?
Wyclef: Nothing, i'm here in Haiti
Lauryn: What you doing?
Wyclef: I'm playin with my kid
Lauryn: *laughs*
Wyclef: So, uh...
Lauryn: What's the deal?
Wyclef: I'm here with Pras
Pras: Yeah
Lauryn: Yo, Pras, what's going on?
Pras: I'm here with Wyclef in Haiti
Lauryn: Yeah
Wyclef: Yeah, man
Pras: We playin with my kid
Wyclef: *laughs* Fuck you man!
Pras: Fuck you!

*Both laughs*

L'enfant d'Haïti Interlude

*Compose un numéro*

*Sonnerie*

Lauryn: Allô?
Wyclef: Yo, c'est moi
Lauryn: Hé, ça va?
Wyclef: Rien de spécial, je suis ici en Haïti
Lauryn: Qu'est-ce que tu fais?
Wyclef: Je joue avec mon enfant
Lauryn: *rit*
Wyclef: Donc, euh...
Lauryn: C'est quoi le deal?
Wyclef: Je suis ici avec Pras
Pras: Ouais
Lauryn: Yo, Pras, comment ça va?
Pras: Je suis ici avec Wyclef en Haïti
Lauryn: Ouais
Wyclef: Ouais, mec
Pras: On joue avec mon enfant
Wyclef: *rit* Allez, casse-toi, mec!
Pras: Casse-toi!

*Tous rient*