Paroles et traduction Fugees - Just Happy to Be Me

Just Happy to Be Me

Can you tell me how to get... how to get to Sesame Street?
(Check it out, here we go!) - Wyclef

Be yourself (Just be yourself)
Easy as A-B-C (A-B-C)
Can't be no one else (No one else!)
Just happy to be me! (Yeah! Yeah!)

Hey yo, the "A" is for achievement

Hey yo, the "B" is for beneficent

And the "C" is for committment

And the "D" is for diligent

What about the "E", the "F", the "G", the "H", the "I", the "J?!"
I'm in my P.J.'s, I'm drinkin' O.J.! Ha Ha!

The big city, just like I pictured it (What?!)
Millions of people rushing around real quick (Real quick!)
Each one's originale, one of a kind, unique (That's right!)
So, kick back and listen while L-Boogie speaks (While L-Boogie speaks!)
Not trying to be different, just doing they own thing (Own thing!)
So come on everybody, clap your hands and sing (Just sing!)

Be yourself (Just be yourself)
Easy as A-B-C (A-B-C)
Can't be no one else (No one else!)
Just happy to be me! (Yeah! Yeah!)

Be yourself (Just be yourself)
Easy as A-B-C (A-B-C)
Can't be no one else (No one else!)
Just happy to be me! (Yeah! Yeah!)

Hey yo, the "K", the "L", the "M", the "N", the "O", the "P"
For "Prakazrel" in the place to be!

Hey yo, the "Q's" for quiet

The "R" for riot

The "S", the "T", the "U", the "V's" for vowels (Vowels!) - Prakazrel
The "W", "X", the "Y", the "Z's" for Zorro! Yo! See you tomorrow!

Yeah, fly like an eagle...
Well it's the Fugees
On Sesame, clap your hands do a dance with L-Jiggity!

Now Snuffy and Big Bird are having a good time (Time!)
They're walking and gawking and trying to talk to a mime (walking-n-gawking),
Here, in the square where they just seen it all
But they ain't never seen a yellow bird (What?!) seven feet tall! (Seven feet
Tall!)

Be yourself (Just be yourself)
Easy as A-B-C (A-B-C)
Can't be no one else (No one else!)
Just happy to be me! (Yeah! Yeah!)

Be yourself (Just be yourself)
Easy as A-B-C (A-B-C)
Can't be no one else (No one else!)
Just happy to be me! (Yeah! Yeah!)

It's a lovely day in my neighborhood...
It's all good...
Prakazrel, L-Boogie up in here...
In my neighborhood

Refugee Camp Allstars... yeah... yeah

Просто счастлив быть собой

Подскажешь, дорогая, как пройти... как пройти на Сезам-стрит?
(Проверь, поехали!) - Wyclef

Будь собой (Просто будь собой)
Просто, как азбука (Азбука)
Нельзя быть кем-то другим (Никем другим!)
Просто счастлив быть собой! (Да! Да!)

Эй, "А" - это достижение

Эй, "Б" - это благодеяние

А "В" - это преданность

А "Г" - это старание

А как же "Д", "Е", "Ё", "Ж", "З", "И?!"
Я в пижаме, пью сок! Ха-ха!

Большой город, как я себе его представлял (Что?!)
Миллионы людей быстро снуют туда-сюда (Очень быстро!)
Каждый оригинален, единственный в своем роде, уникален (Это верно!)
Так что, расслабься и послушай, что говорит L-Boogie (Что говорит L-Boogie!)
Не пытаюсь быть другим, просто делаю свое дело (Свое дело!)
Так что давайте все, хлопайте в ладоши и пойте (Просто пойте!)

Будь собой (Просто будь собой)
Просто, как азбука (Азбука)
Нельзя быть кем-то другим (Никем другим!)
Просто счастлив быть собой! (Да! Да!)

Будь собой (Просто будь собой)
Просто, как азбука (Азбука)
Нельзя быть кем-то другим (Никем другим!)
Просто счастлив быть собой! (Да! Да!)

Эй, "К", "Л", "М", "Н", "О", "П"
Для "Prakazrel" в нужном месте!

Эй, "Р" - для тишины

"С" - для бунта

"Т", "У", "Ф", "Х" - для гласных (Гласные!) - Prakazrel
"Ц", "Ч", "Ш", "Щ", "Ъ", "Ы", "Ь", "Э", "Ю", "Я" - для Зорро! Эй! Увидимся завтра!

Да, лети как орел...
Ну, это Fugees
На Сезаме, хлопайте в ладоши, танцуйте с L-Jiggity!

Снаффи и Большая Птица хорошо проводят время (Время!)
Они гуляют, глазеют и пытаются поговорить с мимом (гуляют и глазеют),
Здесь, на площади, где они все видели
Но они никогда не видели желтую птицу (Что?!) ростом семь футов! (Семь футов
Ростом!)

Будь собой (Просто будь собой)
Просто, как азбука (Азбука)
Нельзя быть кем-то другим (Никем другим!)
Просто счастлив быть собой! (Да! Да!)

Будь собой (Просто будь собой)
Просто, как азбука (Азбука)
Нельзя быть кем-то другим (Никем другим!)
Просто счастлив быть собой! (Да! Да!)

Прекрасный день в моем районе...
Все хорошо...
Prakazrel, L-Boogie здесь...
В моем районе

Refugee Camp Allstars... да... да