Paroles et traduction Fugees - Temple

Temple

(Intro/Chorus: Wyclef Jean)
Delivered straight from the temple
Hip-hop ya don't stop
One o' clock, two o' clock, three o' clock, ROCK!

(Lauryn Hill)
Well as an infant I was born into religion
My mother called me back - this brother she forgot to mention
Was just one baptist - me! The stories o' God sent
His only forgotten sooonnn who gave his life
To make sure that I would have one
As I learned in Sunday School, he's got to care
Of who's ready to disrespect, my mother and father would be Taboo
But as I grew, I met a Jew, a Catholic
And the pastor just couldn't figure out where baptist fit
Hastily ya paid me that'cha make me sing
Brother has confronted me, mister (?)
I get Jehovah, a Buddha or shall I call you Adder
Or though rich for tellin' me brother
I just like to be a scholar on the subject called realogy
So that's how I might figure
Why they call themselves Christians, ya still call me nigga
And off to store a black hole leaves no control over thought
I leave my body to see the pits
Go high when the physical takes control
No communications with the inner stealth
The prize is the up the wise, wise who has a spiritual health
Now to explain they had the problems/visions of gettin' along with herself
She bought a corner, cornered herself and becomes a mourner
Logic brothers...
(Ahhh, yo sister can Praswell and Wyclef get some, check it out)

(Chorus: Wyclef Jean)
Delivered straight from the temple
Hip-hop ya don't stop
One o' clock, two o' clock, three o' clock, ROCK!

(Wyclef Jean)
Delivered straight from the (TEMPLE), I had no time to (SAMPLE)
My cousin's name was (SAMUEL), I wasn't allowed to use the turntables
My dad was a preacher, so rap music was your devilism
And if it wasn't say: Thank You Lord, I couldn't listen
So why you s-sneak to listen to DJ Red Alert?
To check the competition, a DJ Red Alert goes berserk
Cause as a young lad, I had a big rap pad
Cause he who wanted to practice would someday be the greatest guy
So I checked them as they flippin' sometimes
They're not flippin', they think they rippin'-rappin'
The only rappin' they doin' is in they room before they packin'
You gained the world sucker, but you lost your soul
(The devil approach you us, all you do is tell a foe)
Life after death could be eternal fire
So some get blunted but you're back all on this when it's all over
Mama said that blunt was a stunt to the brain
So some say: I don't smoke but on a sneak-tip he sniff coke
He won the lotto but now he dies of an overdose
While the bum he picked a hole to sleep he wanted a deep throat
So ask yourself the question: Who's really maxin'?
Cause some check in but don't check out and either Hell or Heaven high
But to some Earth is Hell and Heaven's death
So they predict to be Haiti's and kill till there's nothin' left, hah
But I'ma hit with a gun, that's harder than all guns
Mic check from the temple, check the Tech
(And start the nuzzle to get wreck)
Can I get a witness? (Check the Tech)
Get wreck (Check the Tech), check the Tech
(And start the nuzzle to get wreck), can I get a witness?
(Check the Techs), here we go yo
Well I arrive let me tell you what I see in my third eye
Many die they call a battle, they got crucified
Justice, is righteous, in the eyes of the beholder
While the, younger the better but the, older the wiser
Mama used to read in deep from the book of powers
But the bird said the word was absurd, have ya heard?
Knowledge - I come to teach while I increase ya decrease
Some say peace, but on a street a .45's my piece

(Pras)
Hallelujah, hallelujah, praise me two things
Try all my cheap - COME!
On the nineteenth of October I remember
Startin' my life as a natural leaver
Cause I lick one-two-three-four-five-six-seven shots
While any priest here builds his church on a solid rock, hit me
So feel the spirit comin' from the Heaven above
(Ay, Pras, how could you be a hood in full of so much love?)
I said: On every man chest there breathes a heart
Hip-hop where it starts, I tried to master the art, come on!

Храм

(Вступление/Припев: Wyclef Jean)
Прямо из храма доставлено,
Хип-хоп, ты не останавливаешься,
Час, два, три, КАЧАЙ!

(Lauryn Hill)
Ну, младенцем я родилась в религии,
Моя мать вспомнила обо мне - об этом брате, которого она забыла упомянуть,
Был всего лишь один баптист - я! Истории о Боге посланы,
Его единственный забытый сыыын, отдавший свою жизнь,
Чтобы убедиться, что у меня будет своя.
Как я узнала в воскресной школе, он должен заботиться
О том, кто готов проявить неуважение, моя мать и отец были бы табу,
Но по мере взросления я встретила еврея, католика,
И пастор просто не мог понять, куда вписываются баптисты.
Поспешно ты заплатил мне, чтобы я пела,
Брат противостоял мне, мистер (?)
Мне получить Иегову, Будду или мне называть тебя Гадюкой?
Или хотя бы богатство за то, что сказал мне, брат,
Я просто хочу быть ученым по предмету под названием "реалогия",
Так что вот как я могу понять,
Почему они называют себя христианами, а ты все еще называешь меня ниггером.
И в магазине черная дыра не оставляет контроля над мыслью,
Я покидаю свое тело, чтобы увидеть пропасти,
Поднимаюсь высоко, когда физическое берет верх,
Нет связи с внутренней скрытностью,
Награда - это восхождение мудрых, мудрых, обладающих духовным здоровьем.
Теперь, чтобы объяснить, у них были проблемы/видения ладить с собой,
Она купила угол, загнала себя в угол и стала скорбящей.
Логично, братья...
(Ах, йо, сестра, могут ли Praswell и Wyclef получить немного, послушайте)

(Припев: Wyclef Jean)
Прямо из храма доставлено,
Хип-хоп, ты не останавливаешься,
Час, два, три, КАЧАЙ!

(Wyclef Jean)
Доставлено прямо из (ХРАМА), у меня не было времени на (СЭМПЛЫ),
Моего кузена звали (САМУИЛ), мне не разрешали пользоваться вертушками.
Мой отец был проповедником, поэтому рэп-музыка была для него дьявольщиной,
И если это не было словами: "Благодарю Тебя, Господи", я не мог слушать.
Так зачем ты украдкой слушал DJ Red Alert?
Чтобы проверить конкурентов, DJ Red Alert выходит из себя,
Потому что, будучи юнцом, у меня был большой блокнот для рэпа,
Потому что тот, кто хотел практиковаться, когда-нибудь станет самым великим.
Так что я проверял их, когда они иногда "флиповали",
Они не "флипуют", они думают, что читают рэп,
Единственный рэп, который они читают, - это в своей комнате, прежде чем собираться.
Ты приобрел мир, сосунок, но потерял свою душу,
(Дьявол приближается к нам, все, что ты делаешь, это говоришь врагу)
Жизнь после смерти может быть вечным огнем,
Так что некоторые обкуриваются, но ты вернешься к этому, когда все закончится.
Мама сказала, что косяк - это трюк для мозга,
Поэтому некоторые говорят: "Я не курю", но украдкой нюхают кокаин,
Он выиграл в лотерею, но теперь умирает от передозировки,
В то время как бомж, который нашел дыру, чтобы поспать, хотел глубокого минета.
Так задай себе вопрос: "Кто действительно кайфует?",
Потому что некоторые регистрируются, но не выписываются, и либо в аду, либо на небесах,
Но для некоторых Земля - это ад, а небеса - смерть,
Поэтому они предсказывают, что будут гаитянами и будут убивать, пока ничего не останется, ха.
Но я ударю из пушки, которая сильнее всех пушек,
Проверка микрофона из храма, проверьте Tech,
(И начните дуло, чтобы получить крушение)
Могу я получить свидетеля? (Проверьте Tech)
Крушение (Проверьте Tech), проверьте Tech,
(И начните дуло, чтобы получить крушение), могу я получить свидетеля?
(Проверьте Tech), поехали, йо.
Ну, я прибыл, позвольте мне рассказать вам, что я вижу своим третьим глазом,
Многие умирают, они называют это битвой, их распяли.
Справедливость праведна в глазах смотрящего,
Чем моложе, тем лучше, но чем старше, тем мудрее.
Мама читала глубоко из книги сил,
Но птица сказала, что слово было абсурдным, слышали ли вы?
Знание - я прихожу, чтобы учить, пока я увеличиваю твое уменьшение,
Некоторые говорят "мир", но на улице мой мир - это 45-й.

(Pras)
Аллилуйя, аллилуйя, хвалите меня двумя вещами,
Попробуйте все мои дешевые - ПРИХОДИТЕ!
Девятнадцатого октября я помню,
Начало моей жизни как естественного уходящего,
Потому что я слизываю один-два-три-четыре-пять-шесть-семь выстрелов,
Пока любой священник здесь строит свою церковь на твердой скале, ударьте меня.
Так что почувствуйте дух, идущий с небес,
(Эй, Pras, как ты можешь быть гангстером, полным такой любви?)
Я сказал: В груди каждого человека бьется сердце,
Хип-хоп, где он начинается, я пытался овладеть искусством, давай!