Paroles et traduction Fujifabric - Holland Lop
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Holland Lop
Голландский вислоухий кролик
猫は三匹飼っていたけどいなくなってからアレルギー
У
меня
было
три
кошки,
но
я
стал
на
них
аллергиком,
когда
они
ушли.
犬は実家で飼っているけど離れたらでた(発症)
Собака
живёт
у
моих
родителей,
но
когда
я
отхожу
от
неё,
у
меня
возникает
(аллергия).
違うヤツなら平気かな
でも痒くなんの嫌だな
Думал,
что
с
другими
видами
животных
всё
будет
хорошо,
но
всё
равно
начинаю
чесаться
и
мне
это
не
нравится
そんなこんな考えてたら一生いっしょにいれないね
Так
размышляя,
я
пришёл
к
выводу,
что
никогда
не
смогу
быть
с
ними
вместе
明治通り歩いてたら偶然通りかかった店先
Идя
по
улице
Meiji,
я
случайно
прошёл
мимо
магазина
一瞬目が合ったような...
一目惚れってやつかな?
Кажется,
наши
взгляды
встретились…
Это
называется
любовь
с
первого
взгляда?
懐かないと聞いちゃいるけど近寄って来ちゃう
どうしよう
Говорят,
они
необщительные,
но
он
подошёл
ко
мне.
Что
делать?
気を引こうとしてるのかな
低空ジャンプ跳ねちゃって
Он
прыгает
низко
и,
наверное,
пытается
привлечь
моё
внимание
ホ
ホ
ホーランド・ロップ
Гоо-Гоо-Голландский
вислоухий
кролик
垂れてる耳
大空へ羽ばたきそう
Ушки
опущены,
будто
он
вот-вот
взлетит
в
небо
もしも一緒に暮らすなら...
妄想ばかりしちゃうよね
Если
бы
мы
жили
вместе…
Я
постоянно
предаюсь
мечтам
好きな食べ物は何かな
朝起こしてくれるんかな
Что
ему
нравится
есть?
Будет
ли
он
будить
меня
по
утрам?
大人になってもこのまま元気でいてくれるんかな
Останется
ли
он
таким
же
здоровым,
когда
вырастет?
そんなこんな思っていたらなんかドキドキ止まんない
Эти
мысли
не
оставляют
меня,
и
сердце
бьётся
сильнее
そのうちそっぽ向いちゃうわ
А
теперь
отвернулся
ホ
ホ
ホーランド・ロップ
Гоо-Гоо-Голландский
вислоухий
кролик
垂れてる耳
大空へ羽ばたきそう
Ушки
опущены,
будто
он
вот-вот
взлетит
в
небо
ホ
ホ
ホーランド・ロップはかごの中
Гоо-Гоо-Голландский
вислоухий
кролик
в
клетке
通り沿いのショップ跳ね回るよ
Прыгает
по
магазину
вдоль
улицы
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 山内総一郎
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.